[go: up one dir, main page]

Aller au contenu

riem

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Riem
(sens 1) (1285) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
(sens 3) (1384) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
(sens 4) (1240) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nombre Singulier Pluriel
Nom riem riemen
Diminutif riempje riempjes

riem \rim\ masculin

  1. Lanière, sangle, ceinture.
  2. (Mécanique) Courroie
    • V-riem
      courroie trapézoïdale
    • vlakke riem
      courroie plate
  3. Rêne (lien pour guider un animal).
  4. (Papeterie) Rame de papier, ramette
    • Een riem (papier)
      Une rame (de papier)
    • Een klein riempje
      Une ramette
  5. Rame, aviron.
    • Wij moeten roeien met de riemen die wij hebben.
      Il faut faire avec les moyens du bord.
courroie
rame de papier
aviron

Taux de reconnaissance

[modifier le wikicode]
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 100,0 % des Flamands,
  • 100,0 % des Néerlandais.

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • riem sur l’encyclopédie Wikipédia (en néerlandais) 
  • riem (papier) sur l’encyclopédie Wikipédia (en néerlandais) 
  • riem (kleding) sur l’encyclopédie Wikipédia (en néerlandais) 

Références

[modifier le wikicode]
  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

Forme de verbe

[modifier le wikicode]
Voir la conjugaison du verbe rir
Indicatif Présent
vocês/eles/elas riem
Imparfait
Passé simple
Plus que parfait
Futur simple

riem \ʀˈi.ɐ̃j\ (Lisbonne) \xˈi.jeɲ\ (São Paulo)

  1. Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de rir.