poisson-clown
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| poisson-clown | poissons-clowns |
| \pwa.sɔ̃ klun\ | |
poisson-clown \pwa.sɔ̃ klun\ masculin
- (Ichtyologie) Petit poisson des lagons et récifs coralliens tropicaux, bariolé de rouge-orange et de blanc rappelant le maquillage du clown.
L’aquarium abritait 80 espèces de poissons, dont un tang bleu et un poisson-clown.
— (TVA Nouvelles, Aquarium explosé à Berlin : les vétérinaires tentent de sauver les poissons, Le Journal de Québec, 16 décembre 2022)
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]- poisson-clown à bande dorsale
- poisson-clown à capuchon blanc
- poisson-clown à collier
- poisson-clown à deux bandes (Amphiprion bicinctus)
- poisson-clown à joues épineuses (Premnas biaculeatus)
- poisson-clown à nageoires jaunes
- poisson-clown à nageoires orange
- poisson-clown à selle
- poisson-clown à selle blanche
- poisson-clown à selle de cheval
- poisson-clown à trois bandes (Amphiprion ocellaris)
- poisson-clown à trois raies
- poisson-clown bistré
- poisson-clown d’Allard
- poisson-clown de Clark
- poisson-clown de la grande barrière
- poisson-clown de McCulloch
- poisson-clown de Madagascar
- poisson-clown de Maurice
- poisson-clown de Seba
- poisson-clown des Maldives
- poisson-clown d’Oman
- poisson-clown doré
- poisson-clown du Pacifique (Amphiprion percula)
- poisson-clown mouffette
- poisson-clown mouffette oriental
- poisson-clown ocellé
- poisson-clown rayé
- poisson-clown rose
- poisson-clown rouge (Amphiprion frenatus)
Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Amphiprioninae (wikispecies), Premnas (wikispecies)
- Allemand : Anemonenfisch (de), Clownfisch (de) masculin
- Anglais : clownfish (en), anemonefish (en), clown fish (en)
- Asturien : pexe payasu (ast)
- Chinois : 小丑魚 (zh)
- Espagnol : pez payaso (es)
- Espéranto : klaŭnfiŝo (eo)
- Estonien : klounkala (et)
- Finnois : klovnikala (fi), vuokkokala (fi)
- Italien : pesce pagliaccio (it) masculin
- Polonais : błazenek (pl)
- Suédois : clownfisk (sv) commun
Prononciation
[modifier le wikicode]→ 
Voir aussi
[modifier le wikicode]- poisson-clown sur l’encyclopédie Wikipédia
- poisson-clown sur l’encyclopédie Vikidia
Références
[modifier le wikicode]- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024, article poissons-clowns