(1080) Du gaulois *pettia déduit du breton pezh ou du gallois peth, via le latin médiéval petia. L’espagnol a pieza, le catalan et portugais ont peça, l’anglais a piece et l’italien a pezza de même origine.
Une confusion linguistique a pu se produire entre l’origine celtique et le grec ancien πιττάκιον (« tablette à écrire »), ayant donné le latin pittacium (« étiquette »), que l’on retrouve dans l’occitan petas (« pièce d’étoffe »). Ceci explique la définition particulière du mot en provençal et la synonymie des verbes rapiécer et rapetasser. [1]
Il s’agit d’un ensemble de 230 folles des règnes de Dioclétien, Maximien Hercule, Constance Chlore, Maximien Galère, Sévère, Maximin Daza et Les pièces les plus anciennes remontent à 296-305.— (Germaine Faider-Feytmans, L’antiquité classique : Le dépôt monétaire de Ghlin, Résumé, lire ce document)
Tous les fabricants produisent leurs puzzles avec le plus grand soin, mais il peut quand même arriver qu’il vous manque une pièce.— (1=pièces de puzzle manquantes)
Une livre de Viande prise dans la bonne pièce, aura sans doute une valeur fort au-dessus de celle qui ne sera prise que dans la mauvaise pièce.— (Mémoire concernant le commerce de la viande de boucherie, à Grenoble chez Faure, 1770, page 68)
L’aisselier est une pièce oblique assurant la rigidité de l’angle formé par la panne faîtière et le poinçon.— (les charpentes en bois sur boisenergie.guidenr.fr. Consulté le 3 août 2017)
Unique héritier d'un des plus grands amateurs de son temps, Wallace enrichit sa collection, à partir de 1870, date de la mort du marquis, par l'achat « en bloc » (à la différence du marquis d'Herftord, qui achetait ou faisait acheter pour lui en vente publique chaque pièce) d’importantes collections particulières, notamment d’armes anciennes et d’objets d'art médiéval et Renaissance.— (Collection Wallace sur l’encyclopédie Wikipédia )
Il est exclu de renoncer après coup à une préemption dont on aurait surestimé l’intérêt ; cette renonciation dévaloriserait la pièce et pourrait donc amener l’adjudicataire à se désister ; elle déconsidérerait l’administration des Archives.— (Ariane Ducrot, Archives personnelles et familiales : statut légal et problèmes juridiques., In : La Gazette des archives, no 157, La déontologie des archivistes (actes de la journée d’études de l’AAF, Paris, 31 janvier 1992), page 148)
[…] même si l’exégèse montre qu’il sera moins une pièce qu’on endosse qu’une pièce qu’on garde pliée avec soi.— (François Bizot, Conférence de M. François Bizot, In : École pratique des hautes études, Section des sciences religieuses, Annuaire, tome 105, 1996, page 77)
Une cloison lambrissée n’ayant qu’une seule porte séparait la pièce […]— (Raymond Chandler, Un tueur sous la pluie, traduction de Michel Philip et Andrew Poirier, dans Les ennuis, c’est mon problème, 2009)
Un léger souffle l’avertissait de ces présences. Geisha le comparait à ces vagues vents coulis traversant certaines pièces bien closes sans qu’on puisse découvrir d’où ils viennent.— (Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 53)
Aucune pièce exceptionnelle n’a été mise au jour, mais deux objets retiennent l'attention : la lampe VI et la cruche à panse carrée (VI 1).— (Marie-Dominique Nenna, Annexe I : vaisselle en verre, in : Bulletin de correspondance hellénique, année 2002, volume 126, numéro 1, page 405)
[…] dans les renflements de cette pièce, d’où elle s’écoule à travers la surface à claire-voie de la partie fixe […]— (Charles Combes, Traité de l'exploitation des mines, à Paris chez Carilian-Goeury et Victor Dalmont, 1845, volume 3, page 491)
[…] qui veut, me donner une pièce de cinq francs je vais , à la minute , la lui changer en pièces de quarante sous […]— (Le Miroir des spectacles, des lettres, des mœurs et des arts, volume 6, no 876, 1825, page 4)
Pas un bruit, sauf la pièce qui tombe dans le distributeur, le bruit du moteur, le café qui coule dans le godet en plastique. Personne ne parle.— (Catherine Guibourg, Le oui européen et le non français, La Compagnie Littéraire, 2006, page 107)
Il passa fièrement sous le feu même des pièces espagnoles, qui, soit par maladresse, soit par une secrète convention avec le premier ministre, soit pudeur de tuer un Roi de France, ne lui envoyèrent que quelques boulets qui, passant à dix pieds sur sa tête, vinrent expirer devant les lignes du camp et ajouter à sa réputation de bravoure.— (Alfred de Vigny, Cinq-Mars, Michel Lévy frères, 1863)
Espèce de targette graduée, adaptée à la culasse d'un canon, et qui, se haussant ou se baissant à volonté, sert à donner plus ou moins de portée à la pièce.[3]
Au bord même de notre abri, un 88 dirigeait son tir foudroyant ; tous les combattants connaissent cette pièce autrichienne dont le projectile arrive plus vite que le son.— (Alain, Souvenirs de guerre, Hartmann, 1937, page 207)
La pièce lança deux obus avant que la carcasse de l’immeuble se disloquât, et chacun d’eux parcourut le Wetterhorn de bout en bout, le délabrant complètement.— (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 239 de l’édition de 1921)
Dans ce moment, un canon d’en face nous envoya de la visite et je me retrouvai la bouche pleine de terre. La fureur me prit ; je m’emparai d’une mèche et la portai à l’obusier. « Laissez-moi, au moins, dis-je, rendre la monnaie à cette pièce. » C’était un calembour, il ne déplut pas à l’entourage.— (Antoine Blondin, Monsieur Jadis ou l'École du soir, 1970, réédition Folio, 1972, page 82)
Bonjour, j’ai joint une pièce en pdf à un article du blog.— (Cleenou, piece jointe du blog impossible à ouvrir sur beneylu.com, forum Beneylu. Mis en ligne le septembre 2014, consulté le 25 août 2017)
la date d’émission de la pièce et la date de règlement si celle-ci est différente de la date d’émission de la pièce. — (Elsa, Les pièces comptables-CP 5 sur plateforme-elsa.org, Plateforme ELSA. Consulté le 15 août 2017)
la copie d’une pièce de procédure peut être délivrée à une partie sans l’autorisation préalable du parquet.— (BULLETIN OFFICIEL DU MINISTÈRE DE LA JUSTICE, Circulaires de la direction des services judiciaires, no 83 (1er juillet - 30 septembre 2001))
Suite au conseil d’un marchand de fleurs, j’ai décidé de nettoyer ma tondeuse à gazon Mais oups, au moment de la remonter, j’avais une pièce dans la main que je ne savais plus où mettre. — (Le coin des bricoleurs, une pièce en trop)
[CERFA no 11350*03] (annexe 7) où chaque pièce est identifiée de façon à garantir l’anonymat.— (INRS, Déchets infectieux : Élimination des DASRI et assimilés, Prévention et réglementation, page 27)
Chaufroiter : Napper une pièce avec une sauce chaud-froid (Sauce additionnée de gélatine).— (Académie de Versailles, Lexique des termes professionnels de Cuisine, page 4)
Mais celui-ci, au lieu de manger sa pièce de tarte comme on fait d'habitude : le fromage en haut, la pâte en dessous, vous ne devineriez pas ce qu'il fit.— (Le Pays lorrain, 1931, volume 23, page 508)
le labre : pièce unique de la bouche formant la lèvre supérieure.— (anatomie des insectes sur l’encyclopédie Wikipédia )
(Industrie)(Bricolage)Morceau d’un ensemble obtenu par découpage.
La qualité d’une pièce découpée peut se comprendre de différentes manières.— (André Maillard, Découpage des tôles à la presse, Éditions techniques de l’Ingénieur, page 10)
Selon le patron avec lequel vous allez vous lancer, il faudra ou non ajouter des marges de couture (appelées aussi valeurs de couture) autour de vos pièces décalquées.— (1=découper un patron)
Les mains sur leurs genoux où l’on a cousu pour elles des pièces neuves, leur bâton appuyé contre leur cuisse, ils n’attendent qu’un signe pour vous saluer, et vous appeler par votre nom de famille.— (Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 18)
[…] on pratique un évent & un petit godet qui sert de jet pour y faire couler le métal ; on déplace ensuite cette pièce du moule […]— (Jacques Lacombe, Arts et métiers mécaniques, à Paris chez Panckoucke, 1784, page 16)
Les amoureux de l’orgue de belle facture sont invités à découvrir, à l’intérieur de l’église Saint-Rémy, cette pièce de 1864 qui a été totalement restaurée.— (Dijon, Le Bien Public, Brazey en plaine)
Le Musée national d’archéologie et d’histoire de Mexico vient de s’enrichir d’une belle pièce qui lui a été offerte par M. G. R. G. Conway, gérant de la Compagnie mexicaine […]— (Paul Rivet, Une belle pièce archéologique au Musée de Mexico, In : Journal de la Société des Américanistes, tome 23, no 1, 1931, page 263)
Cette dernière pièce est bien plus facile à trouver, n’ayant besoin que de 6 pouces de largeur […]— (Honoré Sébastien Vial de Clairbois, Traité élémentaire de la construction des bâtimens de mer, tome second, à Paris chez Magimel, an XIII (1805), page 75)
Toute pièce justifiant du transfert effectif de la résidence familiale dans les délais prévus.— (Ministère de l’Enseignement et de la recherche, Université de poitiers, dossier changement de résidence)
Une loi du 25 germinal an IV (14 avril 1796) avait édicté que la pièce d’argent de cinq francs devait être « reçue pour cinq livres un sou trois deniers tournois ».— (Jean-Marcel Jeanneney, Monnaie et mécanismes monétaires en France de 1878 à 1939, In : Observations et diagnostics économiques : revue de l'OFCE, no 24, 1988, page 6)
[…] ont amené l’industrie forestière québécoise à remplacer le salaire mensuel fixe utilisé jusqu’alors pour payer les travailleurs forestiers par la rémunération à la pièce.— (Camille Legendre, Les débuts de la rémunération à la pièce dans l’industrie forestière, Recherches sociographiques 203, Université Laval, 1979, résumé)
On ne totalise plus dans la capitale du Nébouzan que 6.300 pièces de basses draperies […]— (Jean-Michel Minovez, L'État et les draperies dans les Pyrénées centrales au milieu du XVIIIe siècle, In : Annales du Midi : revue archéologique, historique et philologique de la France méridionale, tome 116, no 246, 2004, page 175)
C'était une grande pièce de laine, de couleur écrue, un habit majestueux mais lourd et encombrant. La toge était jetée sur l'épaule gauche, drapée sous le bras droit, […].— (Barry S. Strauss, La mort de César, traduit de l'anglais par Clotilde Meyer, Paris : Albin Michel, 2018)
Où trouvera-t-il, dans le pays, deux pièces de vin bon, loyal & marchand, si tout le raisin qui y a été recueilli n’a fourni que du vin qui ne peut être d’aucun usage ?— (Nicolas-Toussaint Le Moyne des Essarts, Causes célèbres, curieuses et intéressantes, de toutes les cours souveraines du royaume, Paris, 1784, tome 115, page 140)
[…] et ce par la mesure qui est en usage au pays où se fait l’arpentage, laquelle pièce contient en sa longueur […]— (Jean Abraham Rigaud, Arithmetique et arpentage uniuersel, à Lyon chez Pierre Rigaud, 1641, page 184)
Là, un champ labouré n’avait pas été ensemencé ; ici, une pièce de blé était trépignée par les bêtes […]— (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 418 de l’édition de 1921)
L’enclôture aurait été réservée alors aux pièces essentielles, dont elle devenait la défense et la parure. L'ère des grands défrichements médiévaux aurait achevé de déblayer certaines régions.— (Gaston Roupnel, Histoire de la campagne Française, 8e partie, chapitre 3, Éditions Bernard Grasset, 1932, Librairie Pion, 1974 & 1981, 1984, page 315)
une pièce est capturée quand une pièce arrive sur la même case qu’une pièce adverse. Dans ce cas la pièce capturée est retirée du jeu.— (1=règle du jeu d'échecs)
Il tira une poignée de monnaie et l’examina : trois pennies, une pièce de six pence et une d’un shilling.— (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 384 de l’édition de 1921)
L’offre était assez faible, la qualité demeure satisfaisante dans l’ensemble, et les prix obtenus se sont situés entre l0 et l l FB pièce suivant le calibre.— (Moniteur officiel du commerce et de l'industrie, 1961, page 3695)
Les matières premières sont estimées à 20€ par pièce et par souci de simplification on ne prend pas en compte dans le calcul du coût des en cours la valeur ajoutée par chaque poste.— (Université Paris-Sud, gestion des flux : Choix d'une taille de lot sur cetice.u-psud.fr. Consulté le 16 janvier 2018)
La réponse était pragmatique : le montant d'une pièce dépendait de son poids.— (Direction du Patrimoine, les usages de l’argent, Terrain 23, 1934, page 34)
Le terme «pièce» s’entend d’une volaille entière, d’une volaille découpée en morceaux ou d’une partie de volaille, spécifiée dans la description du produit.— (Nations Unies : Commission économique pour l’Europe, Viande de poulet: carcasses et parties, § 3.9.1 Poids de la pièce)
Au début de cette même année, un énorme charivari avait accueilli la pièce d'un tout jeune auteur. Paris en bruissait encore et il n’était pas de jour sans qu'on en dît pis que pendre ou la portât aux nues : Hernani, d'un certain Hugo.— (Patrick Tudoret, Juliette, Éditions Tallandier, 2020)
Il ne suffit pas qu’une pièce ait eu du succès à Londres ou à New York pour qu’elle triomphe nécessairement en France.— (Hélène Catsiapis, Les écrivains français se détournent du théâtre, In : Communication et langages, no 83, 1er trimestre 1990, page 59)
Si les pièces qu’on y insère n’ont pas toutes le même mérite, au moins est-on sûr de n’y jamais rencontrer de ces fades et plattes rimailles qui, tant de fois on servi de prétexte à calomnier la Poésie.— (Journal de Paris, no 1, 1er janvier 1777, page 1)
Je fabrique une maquette d’une pièce remarquable du château.— (Musée d’Archéologie nationale de Saint Germain en Laye, Ateliers Archichouette sur http://musee-archeologienationale.fr, Domaine national saint Germain en Laye. Consulté le 10 septembre 2017)
Le ciseleur se charge de réaliser les détails sur la pièce, en utilisant une technique particulière de repoussage du métal, la ciselure.— (Orfèvrerie sur l’encyclopédie Wikipédia )
Voilà donc une pièce digne de figurer dans un musée et qui […]— (Nathalie Courtial, Une statuette celte sur leveil.fr, L’éveil de Haute-Loire. Consulté le 10 septembre 2017)
(Boucherie) Morceau de bœuf non présentable mais particulièrement goûteux. → voir pièce du boucher
En boucherie, la poire est une pièce qui se situe au niveau de l’arrière-train de l’animal (bœuf), au-dessus de l’araignée.— (poire (viande) sur l’encyclopédie Wikipédia )
La pression de contact détermine directement la sollicitation mécanique de la pièce (effet de plastification locale, fatigue).— (Gérald Zambelli et Léo Vincent, Matériaux et contacts : une approche tribologique, Techniques de l’ingénieur, 1998, page 5)
Le capitaine Cuignet, chargé d’instruire à charge de Picquart, se procura la pièce que Picquart prétendait être un faux et confirma le fait.— (Dossiers Criminels, L’affaire Dreyfus : la plus célèbre affaire judiciaire française, les origines)
Rien n’est donc plus propre à faire connaître la mauvaise humeur du poète, & sa passion à déchirer la réputation d’autrui, qu’une pièce de cette nature.— (les religieux bénédictions de la Congrégation de St Maur, Histoire litéraire de la France ou l'on traite de l'origine et du progres, de la décadence, tome VIII, 1747, page 363)
Enfin, la pièce arguée doit encore être signé par le prévenu au moment de sa comparution.— (Dictionnaire des dictionnaires, résumé des résumés de la législation usuelle, à Bruxelles chez A. Mertens, 1845, page 264)
Étant donné que les données d’une pièce de caisse comptabilisée ont déjà été mises à jour dans le grand livre, la pièce ne peut plus être supprimée du livre de caisse.— (Fonctionnalités : Suppression d’une pièce saisie ou sauvegardée sur help.sap.com, SAP knowledge waraehouse. Consulté le 8 janvier 2018)
Comme moi, gagne de la pièce ; Tu pourras picter des canons, Et, sans aller fumer sans cesse, Te lâcher le fin rigodon.— (François-Vincent Raspail, Le Gouêpeur et le voleur)
Chez les coiffeurs, il est d’usage de laisser une pièce à la shampouineuse et au coiffeur qui vous a coiffé.— (Pierre J. Capretz, Béatrice Abetti, Marie-Odile Germain, French in Action : A Beginning Course in Language and Culture, chez Yale University Press, 2015, page 443)
Liste des pièces honorables (sens héraldique a)Armoiries avec une muraille crénelée de 5 pièces(sens héraldique b)(Héraldique)Figuregéométriqueposée sur le champ, s’opposant aux meubles. → voir pièce diminuée
(Héraldique) Terme générique utilisé comme synonyme d’occurrence. Il sert à indiquer le nombre d’éléments du même type (pièce ou meuble) présents dans les armoiries.
Igny de Bizaucourt, en Lorraine : fascé d'argent et de gueules, de huit pièces— (Dictionnaire encyclopédique de la noblesse de France, Nicolas Viton de Saint-Allais, Paris, 1816)
D’azur à la muraille crénelée de cinq pièces d’argent, maçonnée de sable, qui est de la commune de Mars du Gard → voir illustration « armoiries avec une muraille crénelée de 5 pièces »
(Provence) Morceau de tissu épais et bien absorbant, généralement carré ou légèrement rectangulaire, qui sert à laver et essorer le sol.
Dans le Sud-Est de la France, c’est le mot « pièce » qui est le mot régional désignant la serpillière qui arrive en tête du sondage.— (Mathieu Avanzi, la serpillère 2.0 sur francaisdenosregions.com. Mis en ligne le 1 septembre 2016, consulté le 21 décembre 2017)
Toutes les femmes de la maison qui estoient montees sur le toict avec leur maistresse accroissoient encore le dueil, et menoient un bruit indicible, par leurs cris et urlements, sans que piece d’elles eust le temps d’aller en sa chambre.— (Pierre de Ronsard, Histoire Pitoyable du Prince Erastus, traduit de l’italien par Benoit Rigaud, à Lyon, 1578)
Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
)
