pentalingue
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
pentalingue | pentalingues |
| \pɛ̃.ta.lɛ̃ɡ\ | ||
pentalingue \pɛ̃.ta.lɛ̃ɡ\ masculin et féminin identiques
- Quintilingue.
Dans la rue ensoleillée où nous nous sentions lâches de les quitter, un vieux mec enchapeauté de gris se mit à me tenir la manche en me parlant d'un projet « révolutionnaire » de dictionnaire pentalingue où il voulait associer le persan à quatre grandes langues européennes.
— (Gérard Heuzé, Iran: au fil des jours, Comprendre le Moyen-orient, L'Harmattan, 1990, page 263)La réalisation, au tournant des années 1960-1970, du Dictionnaire technique pentalingue de la mécanisation agricole (français, anglais, allemand, espagnol, italien), qui comporte plus de 17000 termes techniques, montre que tout n'est pas simple...
— (Pascal Griset, Du Cemagref à Irstea: un engagement pour la recherche environnementale, Editions Quae, 2011, page 65)
Synonymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]voir quintilingue
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
pentalingue | pentalingues |
| \pɛ̃.ta.lɛ̃ɡ\ | ||
pentalingue \pɛ̃.ta.lɛ̃ɡ\ masculin et féminin identiques
- Celui ou celle qui parle ou écrit cinq langues.
Ce qui fait qu'en soustrayant la France du reste du monde, ce dernier a 29% de quadrilingues, contre 34% de trilingues et seulement 22% de bilingues ; les pentalingues dépassent légèrement 10%.
— (Bulletin de l’Académie de médecine, 1983, vol. 167, page 42)