pugnus
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’indo-européen commun *peuk- [1] (« frapper ») dont sont également issus pungo (« piquer ») en latin ou πυγμή, pygmê (« poing ») en grec ancien → voir pycta, pyctale, pygme et Pygmaei pour des mots latins empruntés au grec et partageant le même étymon.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | pugnus | pugnī |
| Vocatif | pugne | pugnī |
| Accusatif | pugnum | pugnōs |
| Génitif | pugnī | pugnōrum |
| Datif | pugnō | pugnīs |
| Ablatif | pugnō | pugnīs |
pugnus \ˈpuŋ.nus\ masculin
- Poing.
Certare pugnis.
- Se battre à coups de poing.
Pugnis et calcibus, unguibus et rostro.
- Des poings, des pieds, des ongles et du bec.
Pugnum facere
- Serrer le poing.
Dérivés
[modifier le wikicode]- pugil, pugilator (« pugiliste, boxeur »)
- pugilātĭo (« → voir pugilat, combat avec le poing »)
- pugilatōrĭus (« qu'on lance avec le poing, de poing »)
- pugilātŭs (« pugilat »)
- pugilicē (« en athlète »)
- pugillar, pugillaris (« que l'on tient dans le poing »)
- pugillares, pugillaria (« tablettes (à écrire) »)
- pugillus (« ce qu'on peut tenir le poing fermé, poignée »)
- pugilor, pugillor (« s'exercer au pugilat »)
- pugĭo (« poignard - droit de vie et de mort »)
- pugiuncŭlus (« petit poignard »)
- pugna (« lutte à coups de poing, combat d'homme à homme, duel »)
- pugnacĭtās (« pugnacité, combativité »)
- pugnacĭtĕr (« avec acharnement »)
- pugnacŭlum (« lieu fortifié; rempart »)
- pugnans (« qui combat »)
- pugnantia (« antithèses, choses contradictoires »)
- pugnantes (« combattants »)
- pugnātŏr (« combattant, soldat »)
- pugnatōrĭus (« relatif au combat, propre au combat »)
- pugnatrix (« combattante, guerrière »)
- pugnax (« belliqueux, guerrier - rebelle, opiniâtre, acharné, pugnace »)
- pugneus (« de poing »)
- pugnicŭla (« petit combat, escarmouche »)
- pugnitus (« à coups de poing »)
- pugno (« combattre »)
Dérivés dans d’autres langues
[modifier le wikicode]- Anglo-normand : poign
- Catalan : puny
- Espagnol : puño
- Français : poing
- Ido : pugno
- Italien : pugno
- Occitan : ponh
- Portugais : punho
Références
[modifier le wikicode]- « pugnus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- [1] Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage *peuk