librarius
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Adjectif 1), (Nom commun 1) Dérivé de liber (« livre »), avec le suffixe -arius.
- (Adjectif 2), (Nom commun 2) Dérivé de libra (« livre (poids) »), avec le suffixe -arius.
Adjectif 1
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Féminin | Neutre | |
| Nominatif | librarius | librariă | librarium | librariī | librariae | librariă |
| Vocatif | librarie | librariă | librarium | librariī | librariae | librariă |
| Accusatif | librarium | librariăm | librarium | librariōs | librariās | librariă |
| Génitif | librariī | librariae | librariī | librariōrŭm | librariārŭm | librariōrŭm |
| Datif | librariō | librariae | librariō | librariīs | librariīs | librariīs |
| Ablatif | librariō | librariā | librariō | librariīs | librariīs | librariīs |
lĭbrārĭus \Prononciation ?\ masculin
- Livresque, relatif aux livres.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Nom commun 1
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | librarius | librariī |
| Vocatif | librarie | librariī |
| Accusatif | librarium | librariōs |
| Génitif | librariī | librariōrum |
| Datif | librariō | librariīs |
| Ablatif | librariō | librariīs |
lĭbrārĭus \Prononciation ?\ masculin (pour une femme, on dit : libraria)
- Copiste, secrétaire, comptable (qui tient des écritures), libraire.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés dans d’autres langues
[modifier le wikicode]Adjectif 2
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Féminin | Neutre | |
| Nominatif | librarius | librariă | librarium | librariī | librariae | librariă |
| Vocatif | librarie | librariă | librarium | librariī | librariae | librariă |
| Accusatif | librarium | librariăm | librarium | librariōs | librariās | librariă |
| Génitif | librariī | librariae | librariī | librariōrŭm | librariārŭm | librariōrŭm |
| Datif | librariō | librariae | librariō | librariīs | librariīs | librariīs |
| Ablatif | librariō | librariā | librariō | librariīs | librariīs | librariīs |
lībrārĭus \Prononciation ?\ masculin
- Qui pèse une livre.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Nom commun 2
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | librarius | librariī |
| Vocatif | librarie | librariī |
| Accusatif | librarium | librariōs |
| Génitif | librariī | librariōrum |
| Datif | librariō | librariīs |
| Ablatif | librariō | librariīs |
lībrārĭus \Prononciation ?\ masculin (pour une femme, on dit : libraria)
- Qui (pèse et) distribue les tâches, intendant.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Références
[modifier le wikicode]- « librarius », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage