[go: up one dir, main page]
Aller au contenu

joods

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Joods

Néerlandais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

[modifier le wikicode]
Forme Positif Comparatif Superlatif
Forme indéclinée joods joodser joodst
Forme déclinée joodse joodsere joodste  
Forme partitive joods joodsers —

joods \jots\

  1. (Religion) Juif.
    • een joods gerecht
      un plat juif
    • het joodse geloof
      la religion juive
    • een joods ziekenhuis
      un hôpital juif
    • een joods mopje
      une blague juive
    • het joodse paasfeest
      la Pâque juive

Notes

[modifier le wikicode]
L’adjectif néerlandais prend une majuscule lorsqu’il s’agit du peuple juif.

Adverbe

[modifier le wikicode]

joods \Prononciation ?\

  1. De manière juive, à la juive.
    • hij denkt zuiver joods
      sa mentalité est purement juive

Variantes

[modifier le wikicode]

Synonymes

[modifier le wikicode]

Taux de reconnaissance

[modifier le wikicode]
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 99,1 % des Flamands,
  • 99,7 % des Néerlandais.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=joods&oldid=34477712 »