japonais
: Japonais
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | japonais \ʒa.pɔ.nɛ\ | |
| Féminin | japonaise \ʒa.pɔ.nɛz\ |
japonaises \ʒa.pɔ.nɛz\ |
japonais \ʒa.pɔ.nɛ\
- Relatif au Japon, à ses habitants et à sa culture.
La période qui s’étend entre le débarquement japonais à l’embouchure du Wang-poo et le bombardement de Nagasaki fut pour la Chine particulièrement fertile en catastrophes.
— (Albert Gervais, Æsculape dans la Chine en révolte, Gallimard, 1953, page 11)À la recherche de saveurs japonaises raffinées dans un environnement moderne ultra-séduisant?
— (Alain Legault, Restaurants et Hébergement de Las Vegas, 2006)Pour faire pousser ses citrouilles, un agriculteur japonais établi à Naganuma, sur l’île d’Hokkaido, a choisi l’aéroponie, ou la culture hors-sol.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 31 août 2022, page 15)
- Relatif à la langue japonaise.
Ce proverbe est japonais.
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]- à la japonaise
- abeille japonaise
- basilic japonais
- bigorneau perceur japonais
- billard japonais
- bobtail japonais
- bougie japonaise
- bovin japonais
- bovin japonais brun
- bovin japonais noir
- caille japonaise
- chandelier japonais
- chien de combat japonais
- curry japonais
- eau japonaise
- émirato-japonais
- épagneul japonais
- fléau japonais
- franco-japonais
- germano-italo-japonais
- germano-japonais
- grand chien japonais
- grue japonaise
- if japonais
- italo-japonais
- japonaiserie
- japonègre
- japonerie
- japoniaiserie
- jardin japonais
- lanterne japonaise
- mésoplodon japonais
- pas japonais
- persil japonais
- planchette japonaise
- poivre japonais
- russo-japonais
- sanglier japonais
- sino-japonais
- spitz japonais
- terrier japonais
Traductions
[modifier le wikicode]- Afrikaans : Japannees (af), Japans (af)
- Albanais : japonez (sq)
- Allemand : japanisch (de)
- Anglais : Japanese (en)
- Azéri : yapon dili (az)
- Bas allemand : japaansch (nds)
- Breton : japanek (br)
- Bulgare : японски (bg) japonski
- Catalan : japonès (ca)
- Chinois : 日本的 (zh) rìběn de
- Danois : japansk (da)
- Espagnol : japonés (es)
- Espéranto : japana (eo)
- Estonien : jaapani (et)
- Finnois : japanilainen (fi)
- Frison : Japansk (fy)
- Galicien : xaponés (gl)
- Grec : ιαπωνέζικος (el) iaponézikos
- Hongrois : japán (hu)
- Islandais : japanska (is) féminin
- Italien : giapponese (it)
- Japonais : 日本の (ja) nihon no
- Letton : japāņu (lv), japāņisks (lv)
- Lituanien : japoniškas (lt)
- Néerlandais : Japans (nl)
- Norvégien : japansk (no)
- Occitan : japonés (oc)
- Papiamento : hapones (*)
- Persan : ژاپنی (fa) jâponi
- Polonais : japoński (pl)
- Portugais : japonês (pt) masculin, japonesa (pt) féminin, japoneses (pt) masculin pluriel
- Roumain : japonez (ro)
- Russe : японский (ru) japonskij
- Slovaque : japonský (sk)
- Slovène : japonski (sl)
- Suédois : japansk (sv), japanesisk (sv)
- Tchèque : japonský (cs)
- Turc : Japonca (tr), Japonyalı (tr)
- Yiddish : יאַפּאַניש (yi)
Nom commun
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| japonais \ʒa.pɔ.nɛ\ |
japonais \ʒa.pɔ.nɛ\ masculin
- (Linguistique) Langue utilisée principalement par les Japonais et classée langue SOV.
Il parlait et écrivait mieux le japonais que la plupart des enfants dont c’était la langue maternelle.
— (Min Jin Lee, Pachinko, Harper Collins, 2017)Le japonais n’utilise pas l’alphabet latin.
- Race de lapins, originaires de France, de taille moyenne, à robe composée de noir et de jaune-orangé.
- Mâle de japonaise (race de poules).
Notes
[modifier le wikicode]- Le code de cette langue (japonais) dans le Wiktionnaire est ja. (ISO 639-1)
Synonymes
[modifier le wikicode]langue
lapin
Dérivés
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]langue
- Albanais : japonisht (sq)
- Allemand : Japanisch (de) neutre, Japanische (de) neutre, japanische Sprache (de) féminin
- Anglais : Japanese (en), Japanese language (en)
- Bas allemand : Japaansch (nds) neutre
- Basque : japoniera (eu)
- Breton : japaneg (br) masculin
- Bulgare : японски (bg) japonski
- Catalan : japonès (ca)
- Chinois : 日本语 (zh) (日本語) Rìběnyǔ, 日文 (zh) Rìwén, 日语 (zh) (日語) Rìyǔ
- Coréen : 일본어 (ko) (日本語) Ilboneo, 일본말 (ko) (日本말) Ilbonmal, 일어 (ko) (日語) Ireo
- Danois : japansk (da)
- Espagnol : japonés (es)
- Espéranto : japana lingvo (eo)
- Estonien : jaapani keel (et)
- Finnois : japani (fi) japanin kieli (fi)
- Galicien : xaponés (gl)
- Grec : ιαπωνικός (el) iaponikós, γιαπωνέζικος (el) yiaponézikos
- Gujarati : જાપાની (gu)
- Hindi : जापानी (hi)
- Hongrois : japán (hu)
- Indonésien : Bahasa jepang (id)
- Italien : giapponese (it)
- Japonais : 日本語 (ja) Nihongo
- Kazakh : жапон тiлi (kk) japon tili
- Letton : japāņu (lv), japāņu valodas (lv)
- Lituanien : japonų (lt), japonų kalba (lt)
- Néerlandais : Japans (nl), Japanse taal (nl)
- Norvégien : japansk (no)
- Occitan : japonés (oc)
- Okinawaïen : 大和口 (*), やまとぅぐち (*)
- Persan : ژاپنی (fa) jâponi
- Polonais : język japoński (pl) (« langue japonaise »)
- Portugais : japonês (pt)
- Roumain : japoneză (ro)
- Russe : японский язык (ru) japonskij jazyk, японский (ru) japonskij
- Same du Nord : jáhpangiella (*)
- Slovaque : japončina (sk)
- Slovène : japonski (sl), japonščina (sl)
- Suédois : japanska (sv)
- Tchèque : japonština (cs)
- Vietnamien : tiếng Nhật (vi)
lapin
- Allemand : Japanerkaninchen (de) neutre
- Anglais : harlequin rabbit (en)
poule
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ʒa.pɔ.nɛ\ rime avec les mots qui finissent en \nɛ\.
- France : écouter « japonais [ʒa.po.nɛ] »
- France : écouter « japonais [Prononciation ?] »
- France (Paris) : écouter « japonais [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « japonais [Prononciation ?] »
- France : écouter « japonais [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Japonais sur l’encyclopédie Wikipédia
- Japonais dans la bibliothèque Wikilivres
- Japonais sur Wikiversité
- 23 926 entrées en japonais dans le Wiktionnaire
- Édition en japonais du Wiktionnaire
- Portail:Japon sur l’encyclopédie Wikipédia
- Japonais (lapin) sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024, article lapin Japonais
- Confédération nationale de l’aviculture française, Standards officiels des lapins de race, Imprimeries Réunies, Strasbourg, 1963, pp. 86–88, article : Japonais