insignis
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Féminin | Neutre | |
| Nominatif | insignis | insignis | insigne | insignes | insignes | insignia |
| Vocatif | insignis | insignis | insigne | insignes | insignes | insignia |
| Accusatif | insignem | insignem | insigne | insignes | insignes | insignia |
| Génitif | insignis | insignis | insignis | insignium | insignium | insignium |
| Datif | insigni | insigni | insigni | insignibus | insignibus | insignibus |
| Ablatif | insigni | insigni | insigni | insignibus | insignibus | insignibus |
insignis \Prononciation ?\
- Qui a un signe particulier, reconnaissable.
uxores auro et purpurâ insignes
— (Live)- épouses reconnaissables à l'or et à la pourpre.
maculis insignis et albo (= maculis albis)
— (Virgile. G. 3, 56)- marqué de taches blanches.
insignis ad deformitatem puer
— (Cicéron. Leg. 3, 8, 19)- enfant disgracié par la nature.
- Insigne, remarquable, singulier, extraordinaire, illustre, célèbre.
insignes libidinum
— (Tertullien. Pall. 4)- fameux par leurs débauches.
insignis totâ cantabitur urbe
— (Horace. S. 2, 1, 46)- il deviendra la fable de toute la ville.
insigne odium in aliquem
— (Cicéron. Att. 14, 13, B, 3)- haine acharnée contre une personne.
Dérivés
[modifier le wikicode]- insignē (« marque distinctive, insigne, enseigne »)
- insignĭārĭus (« gardien des enseignes »)
- insignĭfĭcātīvus (« (avec modus) l'infinitif »)
- insignĭo (« rendre remarquable, faire ressortir »)
- insignīta (« meurtrissures, ecchymoses, contusions »)
- insignītē (« d'une manière remarquable (en bien ou en mal) »)
- insignĭtĕr (« d'une manière remarquable, d'une manière distinguée »)
- insignītŏr (« celui qui orne »)
- insignītus (« qui a un signe distinctif, marqué - insigne, remarquable, distingué »)
- perinsignis (« très désagréablement marquant »)
Références
[modifier le wikicode]- « insignis », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage