hijoputa

Espagnol

De la contraction de hijo de puta (« fils de pute »).


Genre	Singulier	Pluriel
Masculin	hijoputa \i.xoˈpu.ta\	hijoputas \i.xoˈpu.tas\
Féminin	hijaputa \i.xaˈpu.ta\	hijaputas \i.xaˈpu.tas\

hijoputa masculin

(Vulgaire) (Injurieux) Personne méprisable, fils de pute, enfant de putain.
- Pero en la represión el franquismo también establecía categorías y yo era fina carne descarriada de la alta clase social y no un hijoputa obrero comunista. — (Javier Nart, ¡Sálvese quien pueda!, Ediciones B, 2006, page 34)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)