goodbye

Du moyen anglais godbwye, contraction de God be with you signifiant « que Dieu soit avec vous ».

goodbye \ɡʊdˈbaɪ\ (Royaume-Uni), (États-Unis), \ɡədˈbaɪ\, \ɡəˈbaɪ\ (États-Unis)

1. Au revoir. Note : à l’oral, on dit plus fréquemment bye ou see you aujourd’hui.

• good bye
• good-bye
• good-by (Désuet)
• goodby (Désuet)
• g’bye (Familier)

• good night

• goodbye, cruel world
• say goodbye
• kiss goodbye

• good riddance

• Japonais : グッドバイ, guddobai, グッバイ, gubbai
• Afrikaans : koebaai (informel), baai (informel)

goodbye \ɡʊdˈbaɪ\ (Royaume-Uni), (États-Unis), \ɡədˈbaɪ\, \ɡəˈbaɪ\ (États-Unis)

1. Occurrence de l’action de se dire au revoir.
   • They made their goodbyes.

     Ils firent leurs adieux.

goodbye \ɡʊdˈbaɪ\ (Royaume-Uni), (États-Unis), \ɡədˈbaɪ\, \ɡəˈbaɪ\ (États-Unis)

1. Dire au revoir.
   • And the fire is slowly dying
     And, my dear, we're still goodbying
     … — (Dean Martin, « Let It Snow! », 1959)

• \ɡʊdˈbaɪ\ (Royaume-Uni), (États-Unis)
  • États-Unis (Californie) : écouter « goodbye [ɡʊdˈbaɪ] »
  • Royaume-Uni : écouter « goodbye [ɡʊdˈbaɪ] »
• \ɡədˈbaɪ\, \ɡəˈbaɪ\ (États-Unis)
• Suisse (Genève) : écouter « goodbye [ɡʊtˈbaɪ] »
• Texas (États-Unis) : écouter « goodbye [Prononciation ?] »
• Connecticut (États-Unis) : écouter « goodbye [Prononciation ?] »