[go: up one dir, main page]

Aller au contenu

garnieren

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Mode ou
temps
Personne Forme
Présent 1re du sing. ich garniere
2e du sing. du garnierst
3e du sing. er garniert
Prétérit 1re du sing. ich garnierte
Subjonctif II 1re du sing. ich garnierte
Impératif 2e du sing. garniere, garnier!
2e du plur. garniert!
Participe passé garniert
Auxiliaire haben
voir conjugaison allemande

garnieren \ɡaʁˈniːʁən\ (voir la conjugaison)

  1. Garnir.
    • Die Suppe in Schalen schöpfen, mit etwas Schnittlauch garnieren und sofort servieren.
      Verser la soupe dans des bols, garnir d’un peu de ciboulette et servir immédiatement.
  2. Agrémenter.
    • Die überraschenden und zu Recht bewunderten Erfolge der ukrainischen Streitkräfte und der Zivilgesellschaft lösen wütende Reaktionen und mit Lügen garnierte düstere Drohungen des Kremls aus. — (Paul Lendvai, « Das Schlimmste könnte noch bevorstehen », dans Der Standard, 21 mars 2022 [texte intégral])
      Les succès surprenants et admirés à juste titre des forces armées ukrainiennes et de la société civile déclenchent des réactions de colère et de sinistres menaces du Kremlin, agrémentées de mensonges.

Prononciation

[modifier le wikicode]