fato

fato \ˈfa.tːo\

1. Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif du verbe fatañ/fatiñ.

• fatiko, fredo, semplo, vagano

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en dioula. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

fato \Prononciation ?\

1. Fou, personne qui a perdu la raison.

Du latin fatum.

fato \ˈfa.to\ mot-racine Néo

1. Fatalité, destin, destinée, sort, fatum.

• fatalo

• France (Toulouse) : écouter « fato [Prononciation ?] »

• fatalo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

• fato sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• fato sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine "fat-"cat=Neo non présente dans le dictionnaire des racines « Akademia Vortaro » (de l’Akademio de Esperanto).
• Racine "-o" présente dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » ( de l’Akademio de Esperanto).

Du latin fatum.

fato \ˈfa.tɔ\

1. Sort.
2. Fatalité.
3. Destin.

• afto
• ofta

Du latin fatum.

fato \ˈfa.to\

1. Sort.

Du latin fatum.

fato \ˈfato\ masculin

1. Destin.

→ Modifier la liste d’anagrammes

(Nom 1) Mot d’origine germanique, apparenté à hato de même sens en espagnol, faucel (« enveloppe ») en ancien français, peut-être fatras en français, Fass (originellement : « récipient, contenant ») en allemand. Sémantiquement, sur le sens de « ensemble de vêtement, trousseau », le portugais a développé celui de « habits, vêtements ».

fato \fˈa.tu\ (Lisbonne) \fˈa.tʊ\ (São Paulo) masculin

1. (Agriculture) Troupeau.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Habillement) Vêtement, habit, costume.
   • fato de ver a Deus, habit du dimanche.
   1. Costume d’homme → voir blazer et calças.
      • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• (Troupeau) manada, rebanho
• (Vêtement) roupa, trajo, vestimento, indumentária
• (Costume) terno, traje

• fato de banho
• fato de treino

fato \fˈa.tu\ (Lisbonne) \fˈa.tʊ\ (São Paulo) masculin

1. (Brésil) Variante de facto.
   • de fato, de fait.

• Lisbonne: \fˈa.tu\ (langue standard), \fˈa.tu\ (langage familier)
• São Paulo: \fˈa.tʊ\ (langue standard), \fˈa.tʊ\ (langage familier)
• Rio de Janeiro: \fˈa.tʊ\ (langue standard), \fˈa.tʊ\ (langage familier)
• Maputo: \fˈa.tu\ (langue standard), \fˈa.tʰʊ\ (langage familier)
• Luanda: \fˈa.tʊ\
• Dili: \fˈa.tʊ\
• Porto (Portugal) : écouter « fato [fˈa.tu] »
• États-Unis : écouter « fato [fˈa.tu] »

• « fato », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage

• fato sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) 

fato \Prononciation ?\ féminin singulier

1. Cas vocatif singulier de fată.