eiland
: Eiland
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]eiland \Prononciation ?\
- Île.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Afrique du Sud (Johannesbourg) : écouter « eiland [Prononciation ?] »
Étymologie
[modifier le wikicode]- Anciennement aussi écrit eyland, du moyen néerlandais eilant, issu du vieux néerlandais *eilant, du vieux frison eiland issu du proto-germanique *awjōlandą.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nom | eiland | eilanden |
| Diminutif | eilandje | eilandjes |
eiland \ˈɛi̯.lɑnt\ neutre
- (Géographie) Île.
Dérivés
[modifier le wikicode]- afvaleiland
- baggereiland
- booreiland
- Christmaseiland
- droomeiland
- eilandbestuur
- eilandbewoner
- eilandboog
- eilandelijk
- eilandenautomatisering
- eilandenboog
- eilandengroep
- eilandenketen
- eilandenstaat
- eilandenzee
- eilander
- eilandgebied
- eilandhoppen
- eilandperron
- eilands
- eilandsraad
- eilandstaat
- eilandstation
- flesseneiland
- Flinderseiland
- forteiland
- hefeiland
- kaageiland
- Kanaaleiland
- Kingeiland
- kleiland
- kookeiland
- koraaleiland
- kraaneiland
- kusteiland
- Noordereiland
- Paaseiland
- rotseiland
- schateiland
- schiereiland
- Stateneiland
- stationseiland
- Stewarteiland
- taaleiland
- vogeleiland
- vulkaaneiland
- Waddeneiland
- werkeiland
- zuideiland
- Zuidereiland
Taux de reconnaissance
[modifier le wikicode]- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 99,2 % des Flamands,
- 99,0 % des Néerlandais.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Pays-Bas : écouter « eiland [Prononciation ?] »
- Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « eiland [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
- « eiland », dans Union de la langue néerlandaise, Woordenlijst Nederlandse Taal, 2015 → consulter cet ouvrage
Catégories :
- afrikaans
- Noms communs en afrikaans
- Lexique en afrikaans de la géographie
- néerlandais
- Mots en néerlandais issus d’un mot en moyen néerlandais
- Mots en néerlandais issus d’un mot en vieux néerlandais
- Étymologies en néerlandais incluant une reconstruction
- Mots en néerlandais issus d’un mot en vieux frison
- Mots en néerlandais issus d’un mot en proto-germanique
- Lemmes en néerlandais
- Noms communs en néerlandais
- Lexique en néerlandais de la géographie
- Mots reconnus par 99 % des Flamands
- Mots reconnus par 99 % des Néerlandais
- Îles en néerlandais