[go: up one dir, main page]
Aller au contenu

ever

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Ancien français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin aequare (« égaler, égaliser ») → voir eve, « eau » et évier au sujet de l'évolution phonétique [qu] → [v].

Verbe

[modifier le wikicode]

ever *\Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

  1. Égaler, égaliser, aplanir, raboter.
  2. Être égal, être comparable, se comparer.

Variantes

[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]


Anglais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du moyen anglais evere, lui-même du vieil anglais ǣfre, « pour toujours ».

Adverbe

[modifier le wikicode]

ever \ˈɛv.ɚ\ (États-Unis), \ˈɛv.ə\ (Royaume-Uni)

  1. De tous temps, toujours.
  2. Jadis, un jour.
  3. N'importe quand.
    • Have you ever been to London?
      Es-tu déjà allé à Londres ?

Prononciation

[modifier le wikicode]

Breton

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du moyen breton euer[1][2].
Dérivé de evañ (« boire »), avec le suffixe -er

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel 1 Pluriel 2
ever everien everion

ever \ˈeː.vɛr\ masculin (pour une femme, on dit : everez)

  1. Buveur.
    • — « [...]. Nʼeus ket er cʼhanton un ever sistr eveldon-me. » — (Jakez Riou, An ti satanazet, Skridoù Breizh, 1944, page 20)
      — « [...]. Il n’y a pas de buveur de cidre comme moi dans le canton. »

Variantes

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Forme de verbe

[modifier le wikicode]

ever \ˈeː.vɛr\

  1. Forme impersonnelle du présent de l’indicatif du verbe evañ/evek/evet.

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
  2. ↑ Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Le Chasse-Marée, Douarnenez, 2003, page 223b

Kotava

[modifier le wikicode]

Forme de verbe

[modifier le wikicode]
Conjugaison Présent Indicatif
Personne Singulier Personne Pluriel
1 evé 1 evet
2 evel 2 evec
3 ever 3 eved
4 evev

ever \ɛˈvɛr\ ou \eˈver\ ou \eˈvɛr\ ou \ɛˈver\

  1. Troisième personne du singulier du présent du verbe evé.

Anagrammes

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

Néerlandais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du moyen néerlandais *evur, du vieux néerlandais *evur, issu du proto-germanique *eburaz, lui-même de l'indo-européen commun *h₁eperos.
Apparenté à Eber en allemand, aper en latin, *veprь en proto-slave.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Nombre Singulier Pluriel
Nom ever evers
Diminutif evertje evertjes

ever \ˈeː.vər\ masculin

  1. (Zoologie) Sanglier.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Taux de reconnaissance

[modifier le wikicode]
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 57,3 % des Flamands,
  • 66,1 % des Néerlandais.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=ever&oldid=36220811 »