crisse
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du nom Christ.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
crisse | crisses |
| \kʁis\ | ||
crisse \kʁis\ masculin et féminin
- (Vulgaire) ou (Populaire) (Péjoratif) (Blasphématoire) (Québec) Vaurien. Note : S'utilise seulement dans certaines expressions comme vieux crisse, gros crisse, grand crisse ou petit crisse.
Annie raconte qu’on crie sans cesse contre les détenues. « Une fille qui demande à boire, on lui répond que c’est “au mérite”. Une autre qui demande à manger se fait répondre qu’elle est déjà bien assez “une grosse crisse” comme ça. »
— (Le Devoir, 31 mars 2021)Y faisait frette que le crisse.
— (Éric St-Pierre, Rabaskabarnak, Québec Amérique, 2019, page 45.)
Interjection
[modifier le wikicode]crisse \kʁis\
- (Vulgaire) ou (Populaire) (Québec) (Blasphématoire) Juron exprimant une émotion forte, par exemple la colère, l’étonnement ou l’admiration.
Ben oui, crisse, j’avais la chienne […].
— (Voir, 8 mars 2007)Louise Latraverse avait raison en lâchant son cri du cœur sur ce qu’il nous reste dans cette ère pandémique : l’amour, crisse.
— (Réjean Parent, Si on fêtait!, Le Journal de Québec, 31 octobre 2021)L’homme a foncé sur son fils, l’a immédiatement écarté du vélo et quand je l’ai entendu dire à sa femme «franchement crisse c’est un bicycle de fille» je n’ai rien dit.
— (Steve Gagnon, La survivance insupportable des trains, Le Journal de Québec, 19 novembre 2021)(Suivi de que, pour renforcer l'intensité d'une proposition complète)
- Crisse que je suis content d’être là. — (Voir, 8 mars 2007)
(Suivi de de, pour intensifier ce qui suit)
- Si j’avais eu à faire une dépression, j’en aurais fait une crisse de grosse! — (Voir, 8 mars 2007)
(Suivi de de, pour exprimer la haine, le mépris ou l'étonnement)
- Si ce crisse de noyé a dérivé depuis les États, là on passe à deux cent cinquante millions de suspects en âge de bricoler. — (Luc Baranger, Maria chape de haine, ch. I, Baleine, 2010)
- Ôte-moi d’un doute, ti frère : à tout hasard, tu fais pas comme ton collègue, tu baises pas une crisse de pitoune qui fraye avec les Hells à ses moments perdus ? — (Luc Baranger, Maria chape de haine, ch. I, Baleine, 2010)
- Selon la détenue Marina Bonard, il est courant pour les femmes de se faire rabaisser. « Ferme ta crisse de gueule ! Va chier ! Crisse de conne ! Tout le temps… Et on te locke pour rien… » — (Le Devoir, 31 mars 2021)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Variantes
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]- vache (France)
- putain (France)
- sa race (France)
- → voir Annexe:Sacres québécois
Dérivés
[modifier le wikicode]- crissement (Adverbe)
- crisser
- décrisser
- → voir Annexe:Sacres québécois
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe crisser | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je crisse |
| il/elle/on crisse | ||
| Subjonctif | Présent | que je crisse |
| qu’il/elle/on crisse | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) crisse |
crisse \kʁis\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe crisser.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe crisser.
- Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe crisser.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe crisser.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe crisser.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Québec : [kʁis]
- Québec : [kʁɪs]
- France (Vosges) : écouter « crisse [Prononciation ?] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « crisse [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « crisse [Prononciation ?] »
- Gatineau (Canada) : écouter « crisse [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « crisse [Prononciation ?] »
Homophones
[modifier le wikicode]Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes