control

De l’anglo-normand et du moyen français contrerole.

control \kən.ˈtɹoʊl\ (États-Unis), \kən.ˈtɹəʊl\ (Royaume-Uni) transitif

1. (Anglicisme) Contrôler (diriger, dominer d’une façon précise).
2. (Administration) Contrôler.
   • The controller controls the accounts.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

3. Maitriser, maîtriser.
4. Contrôler (take one's ticket; check one's ticket).
   • The conductor stopped by to check the tickets of the passengers.

     Le conducteur s'est arrêté pour contrôler les passagers.

• direct (« diriger »)

• controller (« régulateur »)

control \kən.ˈt(ʃ)ɹoʊl\ (États-Unis), \kən.ˈtɹəʊl\ (Royaume-Uni)

1. Contrôle, vérification.
2. (Sport) Contrôle.
3. (De soi-même) Maîtrise (de soi).
4. (D’une voiture, d’une machine) Maîtrise, contrôle.
5. (Dans une expérience) Témoin.
6. (D’un pays, d’une organisation) Direction.

• birth control (« contrôle des naissances »)
• control freak
• control theory
• get control of
• out of control (« hors de contrôle »)
• remote control (« télécommande »)
• self-control (« autocontrôle »)

• \kən.ˈtɹoʊl\ (États-Unis)
  • États-Unis : écouter « control [kənˈt͡ʃɹoʊl] »
• \kən.ˈtɹəʊl\ (Royaume-Uni)
  • Royaume-Uni (Londres) : écouter « control [kənˈt͡ʃɹəʊl] »
• Suisse (Genève) : écouter « control [kənˈt͡ʃɹəʊl] »
• Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « control [Prononciation ?] »
• Texas (États-Unis) : écouter « control [Prononciation ?] »
• Connecticut (États-Unis) : écouter « control [Prononciation ?] »

• control sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Du français contrôle^[1].

control \Prononciation ?\ masculin

1. Contrôle.

• autocontrol (« autocontrôle »)
• controlar (« contrôler »)
• fuera de control (« hors de contrôle »)

• Venezuela : écouter « control [Prononciation ?] »

• control sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)