collante
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
collante | collantes |
\kɔ.lɑ̃t\ |
collante \kɔ.lɑ̃t\ féminin
- (Argot scolaire) (Désuet) Relevé de notes à un examen scolaire ou universitaire.
14 septembre 43 – Je saurai demain si je suis une philosophe ou une imbécile. Je n’ai pas le courage d’aller rue Vauquelin chercher mes résultats. Je n’ai pas la force d’attendre ma collante non plus ; alors j’ai délégué Juliette qui me téléphonera tout de suite si c’est oui. Si elle n’appelle pas, je comprendrai.
— (Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 306)
Traductions
[modifier le wikicode]Forme d’adjectif
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | collant \kɔ.lɑ̃\
|
collants \kɔ.lɑ̃\ |
Féminin | collante \kɔ.lɑ̃t\ |
collantes \kɔ.lɑ̃t\ |
collante \kɔ.lɑ̃t\
- Féminin singulier de collant.
L’assistance, moitié café society, moitié avant-garde greenwichienne, commençait à s’impatienter et à taper du pied, soulevant une collante poussière aux relents de poisson pourri quand le rideau se leva non sans mal sur un décor de salle d’hôpital : un lit, une chaise, un fauteuil et un bougeoir pour des raisons qui n’apparurent jamais dans le texte.
— (Michel Déon, La cour des grands, Gallimard, 1996, page 266)D’abord on la prenait pour une simple bruine, un vague crachin que balayerait le premier coup de vent puis, au bout de quelques mètres, on se sentait pénétré d’une humidité froide et collante qui faisait regretter d’avoir renoncé au parapluie.
— (Alain Demouzon, Monsieur Abel, 1979, section Samedi 8 septembre, 9 heures)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \kɔ.lɑ̃t\ rime avec les mots qui finissent en \ɑ̃t\.
- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « collante [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- « collante », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage