breuk

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

breuk

1. Hernie.
2. Fraction.

Déverbal de breken avec alternance vocalique.

breuk \Prononciation ?\ féminin

1. Rupture, cassure, fracture, rupture.
2. (Mathématiques) Fraction.
3. (Médecine) Hernie.

rupture

• breking
• ontbinding
• schennis
• verbreking

fraction

• fractie

hernie

• hernia, fractuur

En 2013, ce mot était reconnu par^[1] :

• 99,6 % des Flamands,
• 100,0 % des Néerlandais.

• Pays-Bas : écouter « breuk [Prononciation ?] »

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

breuk \breʉk\, \brʉk\

1. (Pitemål) Faire usage, employer.
2. (Pitemål) Avoir l'habitude de.

Ce mot issu d'un dialecte suédois utilise une notation dialectale car la dialecte ne dispose pas d'une orthographe officielle. Parmi les éléments caractéristiques de cette notation figurent :

• l'emploi du « L » (« l majuscule ») pour représenter une consonne battue rétroflexe [ɽ], qui dans ces variétés provient soit du vieux norrois/ancien suédois [l], soit de [rð].
• pour les voyelles doublées, « ` » (l'accent grave) est couramment utilisé entre elles pour indiquer un accent de hauteur.

• Gun Lidström, Pitemålet : ållt mila àag å ö̀öx, Piteå, 1991, ISBN 9187216051