blöd
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | blöd | |
| Comparatif | blöder | |
| Superlatif | am blödesten | |
| Déclinaisons | ||
blöd \bløːt\
- Bête, idiot, stupide.
Du bist so blöd, du verstehst nichts, was man dir erklärt!
- Tu es tellement stupide, tu ne comprends rien de ce qu’on t’explique !
Detlef hat wochenlang für die Prüfung gebüffelt, aber er hat sie mit blöden Fehlern versemmelt.
- Detlef a bûché pendant des semaines pour l’examen, mais il l’a loupé en faisant des erreurs stupides.
- Mauvais, nul.
- Ich hatte heute eine Autopanne. Das ist echt blöd! — J’ai eu une panne aujourd'hui. C’est vraiment nul!
Synonymes
[modifier le wikicode]- idiot
- mauvais
Antonymes
[modifier le wikicode]- idiot
- mauvais
Dérivés
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Vienne : écouter « blöd [bløːt] »
- Berlin : écouter « blöd [bløːt] »
- (Allemagne) : écouter « blöd [bløːt] »
- (Région à préciser) : écouter « blöd [bløːt] »
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]blöd \Prononciation ?\
Variantes
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]blöd \blød\
- Faire saigner, causer des saignements.
Variantes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- \blød\ (Scots insulaire)
- \blyd\ (Scots méridional) (Scots septentrional du Sud) (Scots central du Nord-Est)
- \blɪd\ (Scots méridional) (Scots d’Ulster) (Scots central)
- \blid\ (Scots central du Nord)
Références
[modifier le wikicode]Bibliographie
[modifier le wikicode]- « blöd » dans le Dictionar o the Scots Leid de l’université de Glasgow