barva
: barvà
Étymologie
[modifier le wikicode]- Voir le tchèque barva.
Nom commun
[modifier le wikicode]barva \barva\ féminin
Synonymes
[modifier le wikicode]Étymologie
[modifier le wikicode]- Voir le tchèque barva.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Duel | Pluriel |
|---|---|---|---|
| Nominatif | barva | barvi | barve |
| Accusatif | barvo | barvi | barve |
| Génitif | barve | barv | barv |
| Datif | barvi | barvama | barvam |
| Instrumental | barvo | barvama | barvami |
| Locatif | barvi | barvah | barvah |
barva \Prononciation ?\ féminin
Forme de nom commun
[modifier le wikicode]barva \Prononciation ?\ neutre
Forme de verbe
[modifier le wikicode]barva \Prononciation ?\
- Troisième personne du singulier du présent de barvati.
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « barva [Prononciation ?] »
Étymologie
[modifier le wikicode]- D’une racine gotique farva dont est issu l’allemand Farbe ; l’emprunt, qui donne le polonais barwa, est ancien puisque le remplacement du /f/ (phonème originellement absent des langues slaves) par le /b/ est encore actif.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | barva | barvy |
| Génitif | barvy | barev |
| Datif | barvě | barvám |
| Accusatif | barvu | barvy |
| Vocatif | barvo | barvy |
| Locatif | barvě | barvách |
| Instrumental | barvou | barvami |
barva \barva\ féminin
- Couleur, teinte.
Barva pleti.
- La couleur de la peau.
- Peinture qui sert à enduire de couleur.
Koupil jsem dva litry barvy.
- J’ai acheté deux litres de peinture.
Dérivés
[modifier le wikicode]Hyponymes
[modifier le wikicode]- azurový, azur
- béžový, beige
- bílý, blanc
- černý, noir
- červený, rouge
- fialový, violet
- hnědý, brun
- modrý, bleu
- oranžový, orange
- tyrkysový, turquoise
- šedý, gris
- zelený, vert
- žlutý, jaune
Voir aussi
[modifier le wikicode]- barva sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Prononciation
[modifier le wikicode]- tchèque : écouter « barva [barva] »