bwana
: bwâna
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Siècle à préciser) Du swahili bwana (« chef, patron »).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bwana | bwanas |
| \bwa.na\ | |
bwana \bwa.na\ masculin
- Blanc, ou simplement personne importante. Monsieur.
Makembo croyait, conclut le n’doki, avec une hauteur méprisante, que le bwana docteur était son ami, et qu’il pouvait avoir confiance en lui.
— (Daniel Gillès, La termitière, 1960)- Que l’on soit grand bwana ou simple boy, au cabaret, les cœurs, les têtes, les ventres et les sexes s’exprimaient sans hiérarchie. — (Gaël Faye, Petit Pays, Grasset, 2016, page 88)
J’atterris dans une suite ultraluxueuse, et je deviens « bwana ».
— (André Bellaiche, Ma vie sans postiche, 2011)
Traductions
[modifier le wikicode]Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Siècle à préciser) Du swahili bwana.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bwana \ˈbwɑːnə\ |
bwanas \ˈbwɑːnəz\ |
bwana \ˈbwɑːnə\
Prononciation
[modifier le wikicode]- Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « bwana [Prononciation ?] »
Étymologie
[modifier le wikicode]- Contraction du swahili baba wa mwana (monsieur, chef, père de famille).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Classe | Singulier |
|---|---|
| 5 | bwana |
| \ˈbwa.na\ | |
| Classe | Pluriel |
| 6 | mabwana |
| \ma.ˈbwa.na\ |
bwana \ˈbwa.na\
- Maître, patron.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Monsieur.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Mari.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Abréviations
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Dérivés dans d’autres langues
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Kenya : écouter « bwana [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- bwana sur l’encyclopédie Wikipédia (en swahili)
Références
[modifier le wikicode]- « bwana », dans Institute of Kiswahili Research of the University of Dar es Salaam, MobiTuki Dictionary, 2000 → consulter cet ouvrage