apparente
Forme d’adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | apparent \a.pa.ʁɑ̃\
|
apparents \a.pa.ʁɑ̃\ |
| Féminin | apparente \a.pa.ʁɑ̃t\ |
apparentes \a.pa.ʁɑ̃t\ |
apparente \a.pa.ʁɑ̃t\
- Féminin singulier de apparent.
Faites entrer cette personne, dit péremptoirement M. Camusot dont le mécontentement perça, malgré son apparente indifférence.
— (Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, troisième partie)Et comme la stabilité n’est qu’apparente et qu’elle doit être suivie d’un nouveau mouvement, on revient au grand poème inquiet, où il y a tant d’affirmations émues, et tant d’affirmations qui ne sont au fond que des inquiétudes masquées d'un vernis de certitude, et la gloire augmente et diminue tour à tour, puisqu’elle n’est qu'un reflet, et l’image du poète s’affaiblit ou effulge, puisque cette image n’est pas faite par son œuvre, mais par le reflet de son œuvre sur les autres faces.
— (Alexandre Natanson, Revue blanche, 1902)
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe apparenter | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | j’apparente |
| il/elle/on apparente | ||
| Subjonctif | Présent | que j’apparente |
| qu’il/elle/on apparente | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) apparente |
apparente \a.pa.ʁɑ̃t\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe apparenter.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe apparenter.
« Il n’y a pas de placage, mais ils se rentrent dedans pour bloquer l’adversaire », explique Michel Terrefond, directeur sportif du rugby fauteuil à la Fédération française handisport (FFH), rappelant que la discipline s’apparente plus à du football américain qu’au rugby valide.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 23 septembre 2022, page 20)
- Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe apparenter.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe apparenter.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe apparenter.
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \a.pa.ʁɑ̃t\ rime avec les mots qui finissent en \ɑ̃t\.
- Canada (Shawinigan) : écouter « apparente [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérivé du participe présent du verbe apparire.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| apparente \ap.pa.'rɛn.te\ |
apparenti \ap.pa.'rɛn.ti\ |
apparente \ap.pa.ˈrɛn.te\ masculin et féminin identiques
- Apparent, qui est visible, évident, manifeste.
- Apparent, qui n’est pas tel qu’il paraît être.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés
[modifier le wikicode]- magnitudine apparente (« magnitude apparente »)
Synonymes
[modifier le wikicode]- illusorio (« illusoire ») (sens 2)
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe apparire | ||
|---|---|---|
| Participe | Présent | apparente |
apparente \ap.pa.ˈrɛn.te\
- Participe présent du verbe apparire.
Références
[modifier le wikicode]- « apparente », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
- « apparente », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « apparente », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « apparente », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
- « apparente », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage