agent de police
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| agent de police | agents de police |
| \a.ʒɑ̃ də pɔ.lis\ | |
agent de police \a.ʒɑ̃ də pɔ.lis\ masculin et féminin identiques Note : Pour une femme, l’usage n’est pas stabilisé. On trouve également l’utilisation de agente de police.
- (Police) Policier (nom officiel).
Puis il s'apaisa tout à coup, lorsque […] son valet de chambre, excusa leur retard en lui disant qu’ils avaient été arrêtés à l'entrée de Montreuil par des gendarmes et des agents de police en quête d'un assassin.
— (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)L’heure du repas s’approchait dangereusement lorsqu’une agent de police me sortit de la salle d’attente pour me guider jusqu’à un box d’entretien, un peu plus loin au rez-de-chaussée.
— (Olivier Gechter, Évariste, Éditions Mnémos, 2016 → lire en ligne)
- (Police) (Belgique) Premier grade dans la police.
Synonymes
[modifier le wikicode]→ voir policier
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]agent de police figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : police.
Traductions
[modifier le wikicode]→ voir policier
Prononciation
[modifier le wikicode]- Paris (France) (avec sigmatisme latéral) : écouter « agent de police [a.ʒɑ̃ d‿po.lis] »
- Paris (France) (avec sigmatisme latéral) : écouter « un agent de police [œ̃.n‿a.ʒɑ̃ də po.lis] »
- France (Toulouse) : écouter « agent de police [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « agent de police [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- agent de police sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (agent de police)