omble de l’Arctique
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| omble de l’Arctique | ombles de l'Arctique |
| \ɔ̃bl də l‿aʁk.tik\ | |
omble de l’Arctique \ɔ̃bl də l‿aʁk.tik\ masculin
- (Zoologie) Synonyme de omble chevalier.
Cette semaine, autre moment mémorable : j'ai reçu mon premier poisson frais, un omble de l’Arctique, 30 cm, d'arêtes seulement. Je me suis mitonné ce délicieux poisson et j'ai savouré goulûment.
— (Nadia Plourde, La gloire de mes élèves, éditions Les 400 coups, Montréal, 2008, p. 72)
Synonymes
[modifier le wikicode]→ voir omble chevalier
Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Salvelinus alpinus (wikispecies)
- Allemand : Seesaibling (de)
- Anglais : Arctic char (en)
- Croate : jezerska zlatovčica (hr)
- Dena’ina : dialecte inland : vat (*)
- Finnois : rautu (fi), nieriä (fi)
- Inuktitut : ᐃᖃᓗᒃ (iu) iqaluk, ᐃᖃᓗᑉᐱᒃ (iu) iqaluppik
- Same du Nord : rávdu (*)