mapudungun
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du mapuche. Contient les racines mapu (Terre, région, nation, pays) et dungun (parler). Mapudungun : celui qui parle la langue du pays.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| mapudungun \Prononciation ?\ |
mapudungun \Prononciation ?\ masculin
- Langue isolée initialement surtout VSO, actuellement SVO, parlée par les Mapuches.
Le nombre de locuteurs du mapudungun (langue des Mapuches) est bien moindre : 150 000 environ.
— (Jean Sellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent, La Découverte, 2019, page 629)Le mapudungun se parle de moins en moins, sous l’impact des discriminations et des migrations intérieures vers les villes : seuls 10 % des Mapuche maîtrisent actuellement cette langue.
— (Flora Genoux, « Au Chili, les indigènes Mapuche veulent reconquérir leurs terres », Le Monde, 22 avril 2022, page 21)
Notes
[modifier le wikicode]- Le code de cette langue (mapuche) dans le Wiktionnaire est arn.
Variantes
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Espéranto : mapuĉa (eo), mapuĉa lingvo (eo)
- Occitan : mapuche (oc), lenga mapuche (oc), mapudungun (oc)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- mapudungun sur l’encyclopédie Wikipédia
- 453 entrées en mapuche dans le Wiktionnaire
- L’annexe Langues du Chili
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]mapudungun \mɐ̝pʊθʊŋʊn\
- Mapuche (langue).
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « mapudungun [mɐ̝pʊθʊŋʊn] »
Notes
[modifier le wikicode]Terme dans l’orthographe dite unifiée.
Références
[modifier le wikicode]- Arturo Hernández Sallés,Nelly Ramos Pizarro, 1997, Mapuche lengua y cultura. Diccionario mapudungun, español, inglés, Providencia, Pehuén Editores.