Vorführung
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Vorführung \foːɐ̯ˌfyːʁʊŋ\ |
die Vorführungen \foːɐ̯ˌfyːʁʊŋən\ |
| Accusatif | die Vorführung \foːɐ̯ˌfyːʁʊŋ\ |
die Vorführungen \foːɐ̯ˌfyːʁʊŋən\ |
| Génitif | der Vorführung \foːɐ̯ˌfyːʁʊŋ\ |
der Vorführungen \foːɐ̯ˌfyːʁʊŋən\ |
| Datif | der Vorführung \foːɐ̯ˌfyːʁʊŋ\ |
den Vorführungen \foːɐ̯ˌfyːʁʊŋən\ |
Vorführung \foːɐ̯ˌfyːʁʊŋ\ féminin
- Représentation, performance.
Am Anfang stand eine kurze Vorführung durch einen Angestellten der Einrichtung, dadurch sollte der vulkanische Charakter der Umgebung erlebbar werden. In eine Spalte im Erdreich wurden Koteletts eingeführt; als man sie rauszog, waren sie gegrillt. Begeisterte Rufe, Applaus.
— (Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000)- Tout commençait par une animation brève, présentée par un employé du site, conçue pour mettre en avant le caractère volcanique de l’environnement. Par une fissure s’ouvrant dans la terre, on introduisait des côtelettes ; elles ressortaient grillées. Il y eut des cris et des applaudissements.
Dérivés
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « Vorführung [ˈfoːɐ̯ˌfyːʁʊŋ] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Vorführung sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
