Petite Ourse
Étymologie
[modifier le wikicode]- Calque du latin Ursa Minor.
Nom propre
[modifier le wikicode]| féminin singulier |
|---|
| Petite Ourse \pə.ti.t‿uʁs\ |
Petite Ourse \pə.ti.t‿uʁs\ féminin singulier
- (Astronomie) Petite constellation en astronomie occidentale, dont l’extrémité de la queue est matérialisée par Polaris, l'actuelle étoile polaire nord. Elle est bordée par Céphée, la Girafe et le Dragon.
Au-dessus de moi, les nuages chassent en désordre avec une extrême rapidité, et quelques constellations étincellent à travers leurs déchirures, ici Cassiopée, la Petite Ourse dans le nord, au zénith, Véga de la Lyre.
— (Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre VII, J. Hetzel et Cie, Paris, 1892)Je te donne un exemple pour être plus clair. Qui sait pourquoi parmi tant d’étoiles c’est la dernière du chariot de la Petite Ourse qui représente le nord. C’est bizarre mais quand tu l’aperçois, c’est elle le nombril de notre ciel boréal.
— (Erri De Luca, Les Règles du Mikado, traduit de l’italien par Danièle Valin, Gallimard, 2024, page 104)
Abréviations
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Constellations en français
 Petite Ourse |
Méronymes
[modifier le wikicode]- Polaris, Étoile polaire, Alruccabah, Cynosura, Phoenice, Tramontana, Navigatoria, Yilduz, Mismar, Polyarnaya (α UMi)
- Kochab, Kokab, Kochah (β UMi)
- Pherkad, Pherkad Major (γ UMi)
- Yildun, Gildun, Vildiur, Yilduz, Pherkard (δ UMi)
- Urodelus (ε UMi)
- Alifa al Farkadain (ζ UMi)
- Anwar al Farkadain, Alasco (η UMi)
- Pherkad Minor (11 UMi)
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Kleiner Bär (de)
- Anglais : Ursa Minor (en), Little Bear (en), Little Dipper (en)
- Basque : Hartz Txikia (eu)
- Chinois : 小熊座 (zh) Xiǎoxióngzuò
- Coréen : 작은곰자리 (ko)
- Croate : Mali Medvjed (hr), Mala Kola (hr)
- Espagnol : Osa Menor (es) féminin
- Espéranto : Malgranda Ursino (eo)
- Galicien : Osa Menor (gl) féminin
- Grec : Μικρά Άρκτος (el) Mikrá Árktos féminin
- Italien : Orsa Minore (it) féminin
- Japonais : こぐま座 (ja) Kogumaza
- Latin : Ursa Minor (la)
- Néerlandais : Kleine Beer (nl)
- Occitan : Pichona Orsa (oc)
- Polonais : Mała Niedźwiedzica (pl), Cynozura (pl)
- Roumain : Ursa Mică (ro) féminin, Carul Mare (ro) neutre
- Russe : Малая Медведица (ru)
- Turc : Küçük Ayı (tr)
- Vietnamien : Tiểu Hùng (vi)
- Wallon : Pitit Tchår (wa) masculin, Tchårea (wa) masculin
- Zapotèque de San Bartolomé Zoogocho : bežje (*)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Toulouse) : écouter « Petite Ourse [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Petite Ourse sur l’encyclopédie Wikipédia
