Lehrer
Étymologie
[modifier le wikicode]- (VIIIe siècle) Du moyen haut-allemand lêrære, du vieux haut allemand lêrari. Ré-analysable en tant que dérivé de lehren (« enseigner ») avec le suffixe -er (« -eur »).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Lehrer | die Lehrer |
| Accusatif | den Lehrer | die Lehrer |
| Génitif | des Lehrers | der Lehrer |
| Datif | dem Lehrer | den Lehrern |
Lehrer \ˈleː.ʁɐ\ masculin (pour une femme, on dit : Lehrerin)
- (Éducation) Enseignant, professeur, maître d’école.
Der Lehrer gab den Schülern die Aufgabe, die Vokabeln von der Tafel abzuschreiben und die Wortarten zu bestimmen.
- L’enseignant a donné aux élèves la tâche de recopier le vocabulaire du tableau et de déterminer les catégories lexicales.
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]- Akkordeonlehrer
- Ballettlehrer
- Berufsschullehrer
- Biolehrer
- Biologielehrer
- Chemielehrer
- Deutschlehrer
- Dorflehrer
- Englischlehrer
- Fachlehrer
- Fahrlehrer
- Fahrschullehrer
- Französischlehrer
- Fußballlehrer
- Gemeinschaftskundelehrer
- Gesamtschullehrer
- Geschichtslehrer
- Golflehrer
- Griechischlehrer
- Grundschullehrer
- Gymnasiallehrer
- Hauptschullehrer
- Hauswirtschaftslehrer
- Hilfslehrer
- Hochschullehrer
- Informatiklehrer
- Islamlehrer
- Junglehrer
- Kirchenlehrer
- Klassenlehrer
- Klavierlehrer
- Kunstlehrer
- Lateinlehrer
- Lehrerfortbildung
- Mathelehrer
- Mathematiklehrer
- Musiklehrer
- Nachhilfelehrer
- Neulehrer
- Oberlehrer
- Physiklehrer
- Politiklehrer
- Programmierlehrer
- Realschullehrer
- Reitlehrer
- Religionslehrer
- Russischlehrer
- Schachlehrer
- Sekundarstufenlehrer
- Skilehrer
- Sonderschullehrer
- Sonderschullehrerausbildung
- Sportlehrer
- Tanzlehrer
- Tennislehrer (moniteur de tennis)
- Türkischlehrer
- Turnlehrer
- Violinlehrer
- Volksschullehrer
- Yogalehrer
Prononciation
[modifier le wikicode]- \ˈleː.ʁɐ\[1]
- (Allemagne) : écouter « Lehrer [ˈleːʁɐ] »
- Allemagne (Berlin) : écouter « Lehrer [ˈleː.ʁɐ] »
- Vienne : écouter « Lehrer [ˈleːʁɐ] »
- Berlin : écouter « Lehrer [ˈleːʁɐ] »
Références
[modifier le wikicode]- ↑ adapté par: Krech, Eva-Maria, Stock, Eberhard, Hirschfeld, Ursula, Anders, Lutz Christian: Deutsches Aussprachewörterbuch, Walter de Gruyter, Berlin, New York, 2009, page 695
Catégories :
- allemand
- Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand
- Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand
- Lemmes en allemand
- Noms communs en allemand
- Noms communs masculins en allemand en -er dont le génitif singulier donne -ers et le datif pluriel -ern
- Lexique en allemand de l’éducation
- Exemples en allemand
- Métiers de l’éducation en allemand