[go: up one dir, main page]

Aller au contenu

Hamburgerin

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Dérivé de Hamburg (« ville de Hambourg »), avec le suffixe -in (« suffixe féminin. »).
Cas Singulier Pluriel
Nominatif die Hamburgerin die Hamburgerinnen
Accusatif die Hamburgerin die Hamburgerinnen
Génitif der Hamburgerin der Hamburgerinnen
Datif der Hamburgerin den Hamburgerinnen

Hamburgerin \ˈhambʊʁɡəʁɪn\ féminin (pour un homme, on dit : Hamburger)

  1. (Géographie) Hambourgeoise, habitante de Hambourg.
    • Meine Wohnungsnachbarin ist eine gebürtige Hamburgerin.
      Ma voisine est Hambourgeoise.
    • Nur der Schnitt und die lebhafte Dunkelheit ihrer Augen redeten ein wenig von ihrer halb romanischen Herkunft; sie stammte großväterlicherseits aus einer französisch-schweizerischen Familie und war eine geborene Hamburgerin. — (Thomas Mann, traduit par Geneviève Bianquis, Buddenbrooks - Verfall einer Familie, S. Fischer Verlag, Berlin, 1909)
      Seules la coupe et la vivacité de ses yeux sombres trahissaient tant soit peu son origine à demi latine : elle descendait par son grand-père d’une famille de la Suisse française, mais était native de Hambourg.

Prononciation

[modifier le wikicode]