Estrich

Du latin astracum^[1], apparenté à âtre.

Estrich \ɛstʁɪç\ masculin

1. Sol en dur, dalle, chape en mortier.
   • Ich muss den Estrich kehren und dann scheuern.

     Je dois nettoyer le sol puis le lessiver.

   • Die Heizrohre werden in den Estrich eingebettet, der sich vergleichsweise langsam erwärmt oder abkühlt. — ((RND/dpa), « Lohnen sich Flächenheizungen? », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 3 juin 2023 [texte intégral])

     Les tuyaux de chauffage sont encastrés dans la chape, qui se réchauffe ou se refroidit relativement lentement.

2. (Suisse) Grenier.
   • Mein alter Stuhl ist auf dem Estrich verstaut.

     Mon vieux fauteuil est rangé dans le grenier.

• Speicher, Dachboden

• Berlin : écouter « Estrich [ˈɛstʁɪç] »

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Estrich. (liste des auteurs et autrices)