Nachschlagewerk
Étymologie
[modifier le wikicode]- Composé de nachschlagen (« vérifier ») et de Gewerk (« travail, métier ») ici au sens de Werk (« travail, ouvrage »).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | das Nachschlagewerk \naːxʃlaːɡəˌvɛʁk\ |
die Nachschlagewerke \naːxʃlaːɡəˌvɛʁkə\ |
| Accusatif | das Nachschlagewerk \naːxʃlaːɡəˌvɛʁk\ |
die Nachschlagewerke \naːxʃlaːɡəˌvɛʁkə\ |
| Génitif | des Nachschlagewerks \naːxʃlaːɡəˌvɛʁks\ ou Nachschlagewerkes |
der Nachschlagewerke \naːxʃlaːɡəˌvɛʁkə\ |
| Datif | dem Nachschlagewerk \naːxʃlaːɡəˌvɛʁk\ ou Nachschlagewerke |
den Nachschlagewerken \naːxʃlaːɡəˌvɛʁkən\ |
Nachschlagewerk \naːxʃlaːɡəˌvɛʁk\ neutre
- Ouvrage de référence.
Zu den am meisten benutzten Nachschlagewerken zählen die Rechtschreibwörterbuch.
- Parmi les ouvrages de référence les plus utilisés figurent les dictionnaires orthographiques.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Allemagne : écouter « Nachschlagewerk [naːxʃlaːɡəˌvɛʁk] »
Références
[modifier le wikicode]Sources
[modifier le wikicode]- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Nachschlagewerk → consulter cet ouvrage
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Nachschlagewerk. (liste des auteurs et autrices)
Bibliographie
[modifier le wikicode]- Larousse - Dctionnaire allemand/français – français/allemand , éd. 1958, p 610.