stomp

La version imprimable n’est plus prise en charge et peut comporter des erreurs de génération. Veuillez mettre à jour les signets de votre navigateur et utiliser à la place la fonction d’impression par défaut de celui-ci.

Anglais

Étymologie

Variante de stamp.

Verbe

stomp transitif ou intransitif \stɒmp\

Piétiner lourdement.
(Argot) Heurter brutalement quelqu'un, physiquement ou symboliquement.

Nom commun

Singulier	Pluriel
stomp \Prononciation ?\	stomps \Prononciation ?\

stomp \stɒmp\

Danse au pas lourd et rythmé.
La musique jazz pour cette danse.

Prononciation

(États-Unis) : écouter « stomp [Prononciation ?] »
États-Unis (New Jersey) : écouter « stomp [Prononciation ?] »

Frison

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

stomp

Mousse, émoussé, contondant, sourd, terne, éteint, obtus, engourdi, doux, mat.

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Nombre	Singulier	Pluriel
Nom	stomp	stompen
Diminutif	stompje	stompjes

stomp \Prononciation ?\ masculin

Moignon.
Bossage (saillie, sur une pièce, destinée à servir d’appui).
Tubulure.
Coup de poing, horions.

Adjectif


Forme	Positif	Comparatif	Superlatif
Forme indéclinée	stomp	stomper	stompst
Forme déclinée	stompe	stompere	stompste
Forme partitive	stomps	stompers	—

stomp \Prononciation ?\

Obtus.
- een stompe hoek
  un angle obtus
(Sens figuré) Obtus, borné.
- een stompe geest
  un esprit obtus
(Technique) Émoussé, contondant, sourd, terne, éteint, obtus, engourdi, doux, mat.

Synonymes

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par^[1] :

100,0 % des Flamands,
99,7 % des Néerlandais.

Prononciation

(Région à préciser) : écouter « stomp [Prononciation ?] »

Références

↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

[1] Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

[1]