slow

(Siècle à préciser) De l'anglais slow (dance).

slow \slo\ masculin

1. (Anglicisme) (Danse) Danse lente que les partenaires dansent enlacés.
   • Un slow succédait au tango. Un demi mousseux suivait, en sens inverse, le chemin que la fiche du maître d'hôtel avait suivi tout à l'heure. Le couple dansait à nouveau. — (Georges Simenon, Les caves du Majestic, 1942)
   • Par moments, j’ai le vague sentiment de commettre une incongruité totale et irréparable en dansant le slow joue à joue avec la mariée. — (Errol Parker, De bohème en galère, Éditions Filipacchi, 1996, page 36)
   • Nous dansions sur les chansons yéyé et sur les slows langoureux avec les premiers tourne-disques à pile, une vraie révolution pour l'époque, de la musique sans électricité. Quel progrès ! — (François Coïs, Tchoi : L'homme aux Doigts de Fée, Lulu.com, 2009, page 77)
2. (Anglicisme) (Québec) Ralenti.
   • Pas d'turbo pas d'éther on vire au slow su' notre pouvoir. — (Québec Redneck Bluegrass Project, Bombe météo)

• au slow

• France (Angers) : écouter « slow [Prononciation ?] »

• slow sur l’encyclopédie Wikipédia

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

slow \sləʊ\

1. Lent.
   • The recursive algorithm for computing Fibonacci numbers is compact, but it is slow, even when working with fairly modest values. — (Ben Stephenson, The Python Workbook (2nde édition), Springer, 2019, page 129)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

• fast
• quick
• rapid

• slowly
• slowness
• slowpoke

slow \sləʊ\

1. Danse lente, en couple qui se pratique enlacés, dans la pénombre

slow \sləʊ\

1. Ralentir.

• slow down

• (Royaume-Uni) : écouter « slow [Prononciation ?] »
• \sləʊ\
• États-Unis : écouter « slow [sloʊ] »
• Suisse (Genève) : écouter « slow [Prononciation ?] »
• Royaume-Uni (Londres) : écouter « slow [Prononciation ?] »
• Texas (États-Unis) : écouter « slow [Prononciation ?] »
• Connecticut (États-Unis) : écouter « slow [Prononciation ?] »

• owls → voir owl
• lows → voir low

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

slow \slow\

1. Aigle.