mestier

La version imprimable n’est plus prise en charge et peut comporter des erreurs de génération. Veuillez mettre à jour les signets de votre navigateur et utiliser à la place la fonction d’impression par défaut de celui-ci.

Voir aussi : mestièr

Ancien français

Étymologie

Avec pour variante menestier, du latin ministerium.

Nom commun

mestier *\Prononciation ?\ masculin

Service, office.
- avoir mestier a quelqu'un, lui rendre service.
Office des jongleurs et ménestrels.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Instrument de musique.
- jouer de son mestier.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Jeu d'amour.
- Bas mestier.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Meuble.
- ung mestier à deux huys. — (1520)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Trame, métier à tisser.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Usine, fabrique.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Tâche, chose difficile.
- le greigneur mestier, l’heure de la mort.

Apparentés étymologiques

Dérivés dans d’autres langues

Breton : micher
Français : métier

Références

Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Ancien occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du latin ministerium.

Nom commun

mestier masculin

Métier.
- Non es enois ni falhimens
  Ni vilania, so m’es vis,
  Mas d’ome can se fai devis
  D’autrui amor ni conoissens.
  Enoyos e que.us enansa,
  Si.m faitz enoi ni pesansa
  Chascus se vol de so mestier formir !
  Me cofondetz, e vos no.n vei jauzir. — (Bernart de Ventadour, Ab joi mou lo vers el comens)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du latin ministerium.

Nom commun

mestier (graphie normalisée) masculin

(Limousin), (Provençal) Métier.

Variantes dialectales

mestièr (Languedocien)

Prononciation

provençal : \mesˈtje\
limousin : \Prononciation ?\