czar

Du latin caesar, via le russe et le polonais.

czar \tsaʁ\ masculin (pour une femme, on dit : czarine)^{Code de langue manquant}

1. (Vieilli) Variante de tsar, orthographiée « à la polonaise ».
   • Mon père et mes deux frères s’étaient levés contre le nouveau czar, et avaient été se ranger sous le drapeau de l’indépendance polonaise, toujours abattu, toujours relevé. — (Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes, A. Cadot, 1849)

• tsar

czar \zɑɹ\

1. Variante orthographique de tsar.
   • Nicholas II, the last czar, is crowned ruler of Russia in the old Ouspensky Cathedral in Moscow. — (« May 26, 1896: Czar Nicholas II crowned », This day in history, History)
2. (Par analogie) Aux États-Unis, haut fonctionnaire chargé directement par l’exécutif de gérer un dossier pressant, en court-circuitant la chaîne de responsabilité habituelle.
   • Obama To Appoint Ron Klain As Ebola Czar, — (Associated Press, 17 octobre 2014)
   • Obviously not, and observers should have

asked: What is the real principle governing Trump’s personnel-selection process? […] And Gingrich, with decades of creative theorizing, as White House domestic policy czar? — (John Bolton, The Room Where it Happened, Simon & Schuster, 2020, page 7)

• (États-Unis) \zɑɹ\
• (Royaume-Uni) \zɑː\
• États-Unis : écouter « czar [zɑɹ] »