[go: up one dir, main page]

Aller au contenu

bifurquer

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Version datée du 26 mars 2015 à 00:46 par Baltic Bot (discussion | contributions) (Remplace {{source|{{w|Michel Zévaco}}, ''{{w|Le Capitan}}'', 1906}} par {{source|{{Citation/Michel Zévaco/Le Capitan/1907}}}})

Étymologie

Du latin bifurcus (bis + furca). Voir "bi-" et "fourche".

Verbe

bifurquer \bi.fyʁ.ke\ intransitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Se diviser en deux.
    • La route bifurque. Quelquefois les racines des dents molaires bifurquent vers le bout. - Les rameaux de cette plante bifurquent.
    • (Plus rare) (Pronominal) - Comme le chemin se bifurquait cent pas plus loin, nous nous arrêtâmes, ignorant laquelle des deux routes il nous fallait prendre; …. — (Alexandre Dumas, Impressions de voyage, La Revue des Deux Mondes T.1, 1833)
  2. Modèle:par ext Changer de chemin.
    • Son esprit s'apaisa, il avait la possibilité d'être heureux encore ... Recommencer sa vie au moment où il avait bifurqué vers l'ambition !... — (Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » no 31, 1907)
    • Nous en profitons pour bifurquer brusquement et nous arrivons enfin en zigzaguant à nous mettre hors de la portée de notre intrus. — (Gustave Fraipont; Les Vosges, 1923)
    • Il est expédient de bifurquer à faux pour dérouter les pillards qui braconnent les tenderies dès l'aube, avant le propriétaire. — (Jean Rogissart, Passantes d'Octobre, 1958)

Traductions

Homophones