alausa

La version imprimable n’est plus prise en charge et peut comporter des erreurs de génération. Veuillez mettre à jour les signets de votre navigateur et utiliser à la place la fonction d’impression par défaut de celui-ci.

Gaulois

Étymologie

Mot donné par Ausone (Moselle, 127).

Composé probablement de l'indo-européen commun *al (blanc).

Continué aujourd'hui en occitan avec alausa, en espagnol alosa et en français par alose.

Nom commun

Déclinaison des thèmes en *-ā-*
Cas		Singulier	Cas		Pluriel
Nominatif		alausā	Nominatif		*alausās *alausias
Vocatif	ancien	alausa	Vocatif	incertain	*alausas
Vocatif	tardif	*alausi	Vocatif	incertain	*alausas
Accusatif	ancien	*alausan	Accusatif		*alausas
Accusatif	tardif	*alausim *alausin *alausi	Accusatif		*alausas
Génitif	ancien	*alausās	Génitif		*alausanon *alausanom
Génitif	tardif	*alausiās	Génitif		*alausanon *alausanom
Datif	ancien	*alausāi *alausăi	Datif		*alausabo
Datif	tardif	*alausī *alause	Datif		*alausabo
Instrumental-sociatif	ancien	?	Instrumental-sociatif		*alausabi
Instrumental-sociatif	tardif	*alausia	Instrumental-sociatif		*alausabi
Annexes et références

alausa *\Prononciation ?\

(Ichtyologie) Alose.

Références

Xavier Delamarre, Dictionnaire de la langue gauloise : une approche linguistique du vieux-celtique continental, préf. de Pierre-Yves Lambert, Errance, Paris, 2003, 2^e édition, ISBN 978-2-87772237-7, page 37
Jean-Paul Savignac, Dictionnaire français-gaulois, La Différence, Paris, 2004, ISBN 978-2-72911529-6, page 44

Latin

Étymologie

Mot gaulois rapporté par Ausone (Moselle, 127)^[1], dérivé du radical indo-européen commun *al- « blanc, brillant » que l'on retrouve dans Alauna (une ville de Gaule), ou en latin albus « blanc » et olor « cygne »^[2].

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	alausă	alausae
Vocatif	alausă	alausae
Accusatif	alausăm	alausās
Génitif	alausae	alausārŭm
Datif	alausae	alausīs
Ablatif	alausā	alausīs

alausa \Prononciation ?\ féminin

Alose.

Références

« alausa », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 94)

↑ Xavier Delamarre, Dictionnaire de la langue gauloise, 2^e éd. , Paris, Errance, 2003, p. 37.
↑ Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, Tübingen–Berne–Munich, A. Francke, 1957/1969, p. 31 (radical *albho-).

Occitan

Étymologie

Du latin alausa.

Nom commun

alausa \Prononciation ?\ (graphie normalisée) féminin

Alose.
Alouette.

Références

(oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage

[1] Xavier Delamarre, Dictionnaire de la langue gauloise, 2^e éd. , Paris, Errance, 2003, p. 37.

[2] Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, Tübingen–Berne–Munich, A. Francke, 1957/1969, p. 31 (radical *albho-).

[1]

[2]