« almanaque » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Dernière version du 19 mai 2024 à 20:18

De l'arabe andalou almanáẖ^[1] ; de l’arabe classique munāẖ^[1].


Singulier	Pluriel
almanaque	almanaques

almanaque \Prononciation ?\ masculin

Almanach.
- Había parado su reloj para no estar siempre mirándolo, pero todas las noches, al oír las doce campanadas oscuras, arrancaba una hoja del almanaque y pensaba un día menos. — (Jorge Luis Borges, Avelino Arredondo, in El libro de arena, 1975 (éd. 2003) ISBN 8420633135)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

De l’arabe اَلْمَنَاخ, al-manāḵ (« climat »).


Singulier	Pluriel
almanaque	almanaques

almanaque \Prononciation ?\ masculin

@@ Ligne 7 : / Ligne 7 : @@
 '''almanaque''' {{pron||es}} {{m}}
 # [[almanach|Almanach]].
+#* {{exemple | lang=es
-#* ''Había parado su reloj para no estar siempre mirándolo, pero todas las noches, al oír las doce campanadas oscuras, arrancaba una hoja del '''almanaque''' y pensaba ''un día menos''.'' {{source|{{w|Jorge Luis Borges}}, ''Avelino Arredondo'', in ''{{w|El libro de arena}}'', 1975 (éd. 2003) {{ISBN|8420633135}}}}
+ | Había parado su reloj para no estar siempre mirándolo, pero todas las noches, al oír las doce campanadas oscuras, arrancaba una hoja del '''almanaque''' y pensaba ''un día menos''.
+ | source={{w|Jorge Luis Borges}}, ''Avelino Arredondo'', in ''{{w|El libro de arena}}'', 1975 (éd. 2003) {{ISBN|8420633135}}}}
 ==== {{S|hyperonymes}} ====
 * {{lien|calendario|es}}
+=== {{S|prononciation}} ===
+* {{écouter|Venezuela||lang=es|audio=LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-almanaque.wav}}
 === {{S|voir aussi}} ===