Nachtzug

La version imprimable n’est plus prise en charge et peut comporter des erreurs de génération. Veuillez mettre à jour les signets de votre navigateur et utiliser à la place la fonction d’impression par défaut de celui-ci.

Allemand

Étymologie

Composé de Nacht (« nuit ») et de Zug (« train »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Nachtzug	die Nachtzüge
Accusatif	den Nachtzug	die Nachtzüge
Génitif	des Nachtzugs ou Nachtzuges	der Nachtzüge
Datif	dem Nachtzug ou Nachtzuge	den Nachtzügen

Nachtzug \ˈnaxtˌt͡suːk\ masculin

(Transport) Train de nuit.
- Ich ziehe es vor, mit dem Nachtzug zu reisen.
  Je préfère voyager avec le train de nuit.
- Für (Herrn) Bohun jedenfalls steht fest: "Wenn man mit dem Zug reist, sollte man, wo immer möglich, Nachtzüge in Betracht ziehen." — (Markus Böhm, « Für Anfänger und Wiedereinsteiger: Tipps für entspanntes Zugreisen », dans Der Standard, 30 juin 2022 [texte intégral])
  En tout cas, pour (Monsieur) Bohun, une chose est sûre : "Si l’on voyage en train, il faut, dans la mesure du possible, considérer des trains de nuit".