[go: up one dir, main page]

Aller au contenu

Floride

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
La version imprimable n’est plus prise en charge et peut comporter des erreurs de génération. Veuillez mettre à jour les signets de votre navigateur et utiliser à la place la fonction d’impression par défaut de celui-ci.
Voir aussi : floride

Étymologie

(Date à préciser) De l’espagnol Florida. Ainsi nommée par Juan Ponce de León, qui la découvrit en 1513, pendant Pascua Florida, « Pâques fleurie ».

Nom propre 1

Localisation de la Floride.

Floride \flɔ.ʁid\ féminin

  1. (État) État des États-Unis d’Amérique (code postal FL), bordé par l’Alabama et la Géorgie au nord, l’océan Atlantique à l’est, et le golfe du Mexique à l’ouest.
    • La Floride resserre les règles de son plan de vaccination pour éviter que l’État devienne une destination de tourisme vaccinal. — (Émilie Dubreuil, Snowbirds vaccinés en Floride : « On va se faire haïr, mais on ne va pas mourir », radio-canada.ca, 22 janvier 2021)
    • Je vis en Floride.
    • La Floride applique la peine de mort.
    • Tallahassee est la capitale de la Floride.

Gentilés et adjectifs correspondants

Dérivés

Traductions

Holonymes

Nom propre 2

Invariable
Floride
\flɔ.ʁid\

Floride \flɔ.ʁid\ féminin singulier

  1. Journal des Québécois installés en Floride.

Nom propre 3

Invariable
Floride
\flɔ.ʁid\
Une Floride cabriolet de 1963

Floride \flɔ.ʁid\ féminin

  1. (Transport) (Marque commerciale) Nom donné par la marque automobile Renault à un modèle de petits coupés et cabriolets, produits de 1959 à 1968.
    • Quelle consolation de voir qu’on n’est pas tout seul, que tout vieillit autour de soi.
      Surtout les filles, les très belles, celles qu’on appelait « les bêcheuses ». Celles qui passaient, arrogantes, dans leur Floride décapotée, sans me regarder. Elles ne voulaient pas monter dans ma 2 CV.
      — (Jean-Louis Fournier, Mon dernier cheveu noir, 2006, page 93)
    • En 1962, en classe d’Hypokhâgne au Lycée Jean-Jaurès de Reims, sa professeur de philosophie Nicole Ponomareff, une rousse dont il adore la Floride Renault (sorte de Triumph à la française), l’incite à écrire des pièces de théâtre. — (Sidonia Bauer, La « poésie vécue » d’André Velter, Frank & Timme GmbH, 2015, page 96)
    • La Floride, cette voiture à la coupe si particulière, sortie par Renault en 1959, fête ses 60 ans cette année. — (Ils fêtent les 60 ans de leur Floride, Le Télégramme : letelegramme.fr, 26 mai 2019)
    • L’histoire a fourni un joli clin d’œil aux amateurs de la Floride, cette voiture mythique, sortie des usines Renault dans les années 60. — (Plérin. 60 ans après, La Floride de retour au manoir du Roselier, Ouest-France : ouest-france.fr, 17 septembre 2019)

Prononciation

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

Forme de nom propre

Floride \Prononciation ?\ féminin

  1. Génitif singulier de Florida.