zorra

La version imprimable n’est plus prise en charge et peut comporter des erreurs de génération. Veuillez mettre à jour les signets de votre navigateur et utiliser à la place la fonction d’impression par défaut de celui-ci.

Espagnol

Étymologie

Féminin de zorro.

Forme d’adjectif


Genre	Singulier	Pluriel
Masculin	zorro \ˈθo.ro\ \ˈso.ro\	zorros \ˈθo.ros\ \ˈso.ros\
Féminin	zorra \ˈθo.ra\ \ˈso.ra\	zorras \ˈθo.ras\ \ˈso.ras\

zorra \ˈθo.ra\

Féminin singulier de zorro.

Nom commun


Genre	Singulier	Pluriel
Masculin	zorro \ˈθo.ro\ \ˈso.ro\	zorros \ˈθo.ros\ \ˈso.ros\
Féminin	zorra \ˈθo.ra\ \ˈso.ra\	zorras \ˈθo.ras\ \ˈso.ras\

zorra féminin

(Zoologie) Renard (en tant qu'individu appartenant à certaines espèces).
(Zoologie) Renarde (femelle du renard).
(Vulgaire) Pute, putain (prostituée).
(Vulgaire) Cochonne, chienne, salope (femme facile).
(Vulgaire), (Chili) Chatte, moule (sexe des femmes).

Dérivés

zorrita

Notes

Malgré l’affirmation de l’Académie royale espagnole selon laquelle zorra s’emploie indifféremment pour les individus mâles et femelles de plusieurs espèces biologiques, l’usage courant utilise zorro dans cette acception.

Prononciation

Espagne : \ˈθo.ra\
Amérique Latine : \ˈso.ra\
(Région à préciser) : écouter « zorra [ˈθo.ra] »
Vila Real, Espagne : écouter « zorra [ˈθo.ra] »