« tia » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 1 octobre 2024 à 09:29

Voir aussi : TIA, Tia, tía, tỉa, ti’a, tiʼa, tiʻa, ti a

Conventions internationales

Symbole

tia

(Linguistique) Code ISO 639-3 du tamazight de Tidikelt.

Voir aussi

Tia sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

Documentation for ISO 639 identifier: tia, SIL International, 2024

Catalan

Étymologie

Du latin thius (« oncle »)

Nom commun

tia \Prononciation ?\ féminin

Tante.

Prononciation

Espagne (Manresa) : écouter « tia [Prononciation ?] »

Espéranto

Étymologie

(Date à préciser) Formé de ti- (préfixe corrélatif démonstratif) et de -a (suffixe corrélatif de qualité).

Adjectif démonstratif

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	tia \ˈti.a\	tiaj \ˈti.aj\
Accusatif	tian \ˈti.an\	tiajn \ˈti.ajn\

tia \ˈti.a\ mot-racine UV

Autant, tel, ce genre de.
- Mi ne ŝatas tian muzikon.
  Je n’aime pas ce genre de musique.
- Li estas avara, mi ne estas tia. — (Louis de Beaufront, Commentaire sur la grammaire de la Langue Internationale « Esperanto », 1900)
  Il est avare, je ne le suis pas.
- Kia patro, tia filo.
  Tel père, tel fils.

Notes

« -o, -a ou -u? » : Les corrélatifs se terminant par -o (comme kio et tio) sont de vrais noms, et s'emploient comme tels. De ce fait, ils ne peuvent pas être complétés par des substantifs. « * Vi legas ion libron » est incorrect : les formes complétées sont nécessairement en -a ou en -u (formes pour lesquelles le complément peut être sous-entendu). Les formes en -a sont complétées par un qualificatif (sorte de, qualité) ; les formes en -o font référence à un substantif (objet concret ou abstrait).
1. Vi legas tion= tu lis ça (journal, livre, affiche...) =un objet ;
2. Vi legas tian libron = tu lis ce genre de livres = une sorte de ce genre d'objet ;
3. Vi legas tiun libron = tu lis ce livre (les trois mousquetaires, peau d'âne,...) = un objet sélectionné de ce genre d'objet.

Vocabulaire apparenté par le sens

Corrélatifs en espéranto, ou tabelvortoj {cat}
Intention		indéfini	question	désignation	totalité	négation
	Préfixe	i-	ki-	ti-	ĉi-	neni-
Suff.	Sens	un quelconque, un certain —	quel — ?! lequel —	ce — là	tout — chaque —	aucun —
-o	chose, situation	io(n)	kio(n)	(ĉi) tio(n)	ĉio(n)	nenio(n)
-u	personne (si seul)	iu(j/n)	kiu(j/n)	(ĉi) tiu(j/n)	ĉiu(j/n)	neniu(j/n)
-u	sélection (si + substantif)	iu(j/n)	kiu(j/n)	(ĉi) tiu(j/n)	ĉiu(j/n)	neniu(j/n)
-a	qualité	ia(j/n)	kia(j/n)	(ĉi) tia(j/n)	ĉia(j/n)	nenia(j/n)
-e	lieu	ie(n)	kie(n)	(ĉi) tie(n)	ĉie(n)	nenie(n)
-es	possession	ies	kies	(ĉi) ties	ĉies	nenies
-el	manière	iel	kiel	(ĉi) tiel	ĉiel	neniel
-al	cause	ial	kial	(ĉi) tial	ĉial	nenial
-am	temps	iam	kiam	(ĉi) tiam	ĉiam	neniam
-om	quantité	iom	kiom	(ĉi) tiom	ĉiom	neniom

Prononciation

Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « tia [Prononciation ?] »
France (Toulouse) : écouter « tia [Prononciation ?] »
Białystok (Pologne) : écouter « tia [Prononciation ?] » (bon niveau)

Références

Bibliographie

E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (racine U.V-4OA)
tia sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
tia sur le site Reta-vortaro.de (RV)
Racine "tia" présente dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).

Griko

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

tia \Prononciation ?\ féminin

(Famille) Tante.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

(it) Ciuri ce pedì, Un sintetico e pratico vocabolario italiano-griko, 2015 → consulter cet ouvrage

Papiamento

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

tia féminin

Tante.

Synonymes

tanta

Portugais

Étymologie

Forme féminine de tio.

Nom commun


Singulier	Pluriel
tia \ˈti.a\	tias \ˈti.aʃ\

tia \ˈti.a\ féminin (pour un homme, on dit : tio)

(Famille) Tante.

Prononciation

Portugal (Porto) : écouter « tia [Prononciation ?] »
États-Unis : écouter « tia [Prononciation ?] »

Romanche

Étymologie

Forme et orthographe du dialecte puter.

Adjectif possessif

tia \Prononciation ?\ féminin

Ta.

Vietnamien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

tia \tiɐ˦\

(Physique) Rayons.

Prononciation

Paronymes

tỉa
tía

Anagrammes

tai

Références

Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{voir/tia}}
 == {{langue|conv}} ==
-{{-symb-|conv}}
+=== {{S|symbole|conv}} ===
 '''tia'''
-# {{linguistique|conv}} Code {{w|ISO 639-3}} du [[{{tia}}]].
+# {{lexique|linguistique|conv}} Code {{w|ISO 639-3}} du [[tamazight de Tidikelt]].
+=== {{S|voir aussi}} ===
+* {{Wikipédia|Tia}}
+=== {{S|références}} ===
-{{-voir-}}
-{{Autres projets
-|w=Tia}}
-{{-réf-}}
 * {{R:SIL|tia}}
 == {{langue|ca}} ==
+=== {{S|étymologie}} ===
-{{-étym-}}
 : Du {{étyl|la|ca|mot=thius|sens=[[oncle]]}}
-{{-nom-|ca}}
+=== {{S|nom|ca}} ===
 '''tia''' {{pron||ca}} {{f}}
 # [[tante|Tante]].
+=== {{S|prononciation}} ===
+* {{écouter|lang=ca|Espagne (Manresa)||audio=LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-tia.wav}}
 == {{langue|eo}} ==
+=== {{S|étymologie}} ===
-{{-étym-}}
-: Formé de ''[[ti-#eo|ti-]]'' (préfixe corrélatif démonstratif) et de ''[[-a#eo|-a]]'' (suffixe corrélatif de qualité).
+: {{date|lang=eo}} Formé de ''[[ti-#eo|ti-]]'' (préfixe corrélatif démonstratif) et de ''[[-a#eo|-a]]'' (suffixe corrélatif de qualité).
+=== {{S|adjectif démonstratif|eo}} ===
-{{-adj-dém-|eo}}
-{{eo-rég|ˈti.a}}
+{{eo-flexions|ˈti.a}}
-'''tia'''  {{pron|ˈti.a|eo}}
+'''tia''' {{pron|ˈti.a|eo}} {{eo-motrac|racn=4380|t=aF}}
-# [[autant|Autant]], [[tel]], ce genre de.
+# [[autant|Autant]], [[tel]], ce [[genre]] de.
+#* {{exemple | lang=eo
-#* ''Mi ne ŝatas '''tian''' muzikon.''
+ | Mi ne ŝatas '''tian''' muzikon.
-#*: Je n’aime pas ce genre de musique.
+ | Je n’aime pas ce genre de musique.}}
-#* ''Li estas avara, mi ne estas '''tia'''.'' {{source|[[w:Louis de Beaufront|Louis de Beaufront]], ''Commentaire sur la grammaire de la Langue Internationale « Esperanto »'', 1900}}
+#* {{exemple | lang=eo
-#*: Il est avare, je ne le suis pas.
-#* ''Kia patro, '''tia''' filo.''
+ | Li estas avara, mi ne estas '''tia'''.
+ | Il est avare, je ne le suis pas.
-#*: Tel père, tel fils.
+ | source={{w|Louis de Beaufront}}, ''Commentaire sur la grammaire de la Langue Internationale « Esperanto »'', 1900}}
+#* {{exemple | lang=eo
+ | Kia patro, '''tia''' filo.
+ | Tel père, tel fils.}}
+==== {{S|notes}} ====
+#'''« -o, -a ou -u? »''' : Les corrélatifs se terminant par -o (comme kio et tio) sont de vrais noms, et s'emploient comme tels. De ce fait, ils ne peuvent pas être complétés par des substantifs. « * Vi legas ion libron » est incorrect : les formes complétées sont nécessairement en ''-a'' ou en ''-u'' (formes pour lesquelles le complément peut être sous-entendu). Les formes en ''-a'' sont complétées par un qualificatif (sorte de, qualité) ; les formes en ''-o'' font référence à un substantif (objet concret ou abstrait).
+## ''Vi legas tion''= tu lis ça (journal, livre, affiche...) =un objet ;
+## ''Vi legas tian libron'' = tu lis ce genre de livres = une sorte de ce genre d'objet ;
+## ''Vi legas tiun libron'' = tu lis ce livre (les trois mousquetaires, peau d'âne,...) = un objet sélectionné de ce genre d'objet.
+==== {{S|vocabulaire}} ====
+{{tabelvortoj}}
+=== {{S|prononciation}} ===
+* {{écouter|lang=eo|Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)|audio=LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-tia.wav}}
+* {{écouter|lang=eo|France (Toulouse)|audio=LL-Q143 (epo)-Lepticed7-tia.wav}}
+* {{écouter|Białystok (Pologne)||niveau=bon|lang=eo|audio=LL-Q143 (epo)-Wierzbowski-tia.wav}}
+=== {{S|références}} ===
+==== {{S|bibliographie}} ====
+* {{R:PV|UOA=1}}
+* {{R:PIV}}
+* {{R:Retavort|rac=tia}}
+* {{R:AkadUniVort|rac1="tia"|UVn1=4380|cat=UV}}
 [[Catégorie:Corrélatifs en espéranto]]
+== {{langue|griko}} ==
+=== {{S|étymologie}} ===
+: {{ébauche-étym|griko}}
+=== {{S|nom|griko}} ===
+'''tia''' {{pron||griko}} {{f}}
+# {{lexique|famille|griko}} [[tante#fr|Tante]].
+#* {{exemple|lang=griko}}
+=== {{S|références}} ===
+* {{R:Ciuri ce pedì}}
 == {{langue|pap}} ==
+=== {{S|étymologie}} ===
-{{-étym-}}
 : {{ébauche-étym|pap}}
-{{-nom-|pap}}
+=== {{S|nom|pap}} ===
 '''tia''' {{f}}
 # [[tante|Tante]].
+==== {{S|synonymes}} ====
-{{-syn-}}
 * [[tanta]]
 == {{langue|pt}} ==
+=== {{S|étymologie}} ===
-{{-étym-}}
 : Forme féminine de ''[[tio#pt|tio]]''.
-{{-nom-|pt}}
+=== {{S|nom|pt}} ===
 {{pt-rég|ˈti.a}}
-'''tia''' {{pron|ˈti.a|pt}} {{f|équiv=tio}}
+'''tia''' {{pron|ˈti.a|pt}} {{f}} {{équiv-pour|lang=pt|un homme|tio}}
-# [[tante|Tante]].
+#{{lexique|famille|pt}} [[tante|Tante]].
+=== {{S|prononciation}} ===
+* {{écouter|lang=pt|Portugal (Porto)||audio=LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-tia.wav}}
+* {{écouter|lang=pt|États-Unis||audio=LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-tia.wav}}
 == {{langue|rm}} ==
+=== {{S|étymologie}} ===
-{{-étym-}}
 : Forme et orthographe du dialecte puter.
+=== {{S|adjectif possessif|rm}} ===
-{{-adj-pos-|rm}}
 '''tia''' {{pron||rm}} {{f}}
 # [[ta|Ta]].
 == {{langue|vi}} ==
+=== {{S|étymologie}} ===
-{{-étym-}}
 : {{ébauche-étym|vi}}
-{{-nom-|vi}}
+=== {{S|nom|vi}} ===
 '''tia''' {{pron|tiɐ˦|vi}}
-# {{physique|vi}} [[rayons|Rayons]].
+# {{lexique|physique|vi}} [[rayons|Rayons]].
+=== {{S|prononciation}} ===
-{{-paro-}}
+==== {{S|paronymes}} ====
 * [[tỉa]]
 * [[tía]]
+=== {{S|anagrammes}} ===
-{{-réf-}}
-* {{R:FVDP}}
+* {{lien|tai|vi}}
+=== {{S|références}} ===
-[[ast:tia]]
+* {{R:FVDP}}
-[[cs:tia]]
-[[de:tia]]
-[[el:tia]]
-[[en:tia]]
-[[eo:tia]]
-[[eu:tia]]
-[[fi:tia]]
-[[fj:tia]]
-[[fy:tia]]
-[[hu:tia]]
-[[hy:tia]]
-[[id:tia]]
-[[io:tia]]
-[[it:tia]]
-[[ko:tia]]
-[[li:tia]]
-[[mg:tia]]
-[[my:tia]]
-[[nl:tia]]
-[[no:tia]]
-[[pl:tia]]
-[[pt:tia]]
-[[ro:tia]]
-[[ru:tia]]
-[[sv:tia]]
-[[sw:tia]]
-[[ta:tia]]
-[[tl:tia]]
-[[vi:tia]]
-[[zh:tia]]