« 猿 » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Update liens interwikis |
+yonagunien |
||
| (5 versions intermédiaires par 4 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 19 : | Ligne 19 : | ||
* {{On}} : エン (ヱン, en), オン (ヲン, on) |
* {{On}} : エン (ヱン, en), オン (ヲン, on) |
||
* {{Kun}} : さる (saru) |
* {{Kun}} : さる (saru) |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
=== {{S|nom|ja}} === |
=== {{S|nom|ja}} === |
||
{{ja-trans|猿|さる|サル| |
{{ja-trans|猿|さる|サル|acc=1}} |
||
{{ja-mot}} {{pron|sa.ɾɯ|ja}} |
|||
# [[singe |
# {{variante ortho de|サル|ja|sens=[[singe]]}}. |
||
# {{part}} [[macaque japonais|Macaque japonais]] (''Macaca fuscata''). |
|||
| ⚫ | |||
* {{lien|霊長類|ja}} |
|||
==== {{S|dérivés}} ==== |
==== {{S|dérivés}} ==== |
||
| Ligne 34 : | Ligne 33 : | ||
* {{lien|猿山|ja}} |
* {{lien|猿山|ja}} |
||
* {{lien|猿真似|ja}} |
* {{lien|猿真似|ja}} |
||
* {{lien|日本猿 |
* {{lien|日本猿|ja}} |
||
* {{lien|キツネザル|ja}} |
|||
* {{lien|テナガザル|ja}} |
|||
* {{lien|猿も木から落ちる|ja}} |
* {{lien|猿も木から落ちる|ja}} |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
==== {{S|vocabulaire}} ==== |
==== {{S|vocabulaire}} ==== |
||
| Ligne 53 : | Ligne 47 : | ||
[[Catégorie:Mammifères en japonais]] |
[[Catégorie:Mammifères en japonais]] |
||
== {{langue|yoi}} == |
|||
[[af:猿]] |
|||
[[chr:猿]] |
|||
=== {{S|étymologie}} === |
|||
[[el:猿]] |
|||
: Du {{étyl|ja|yoi}} {{lien|さる|ja}} ({{lien|猿|ja}}). |
|||
[[en:猿]] |
|||
[[hu:猿]] |
|||
=== {{S|nom|yoi}} === |
|||
[[ja:猿]] |
|||
'''猿''' {{pron|sa.ɾu|yoi}} |
|||
[[kn:猿]] |
|||
# {{primates|yoi}} [[singe|Singe]]. |
|||
[[la:猿]] |
|||
[[lo:猿]] |
|||
| ⚫ | |||
[[lt:猿]] |
|||
[[ |
* [[さる]] |
||
[[nl:猿]] |
|||
=== {{S|prononciation}} === |
|||
[[pl:猿]] |
|||
* ''(Nom)'' {{pron|sa.ɾu|yoi}} |
|||
[[ru:猿]] |
|||
[[sv:猿]] |
|||
=== {{S|références}} === |
|||
[[sw:猿]] |
|||
* {{JLect|4333|saru}} |
|||
[[tr:猿]] |
|||
[[ug:猿]] |
|||
[[zh:猿]] |
|||
Dernière version du 23 octobre 2023 à 12:31
Caractère
[modifier le wikicode]
Classification
- Rangement dans les dictionnaires : Clé : 犬+ 10 trait(s) - Nombre total de traits : 13
- Codage informatique : Unicode : U+733F - Big5 : B7E1 - Cangjie : 大竹土口女 (KHGRV) - Quatre coins : 44232
Référence dans les dictionnaires de sinogrammes
[modifier le wikicode]- KangXi : 0716.190
- Morobashi : 20584
- Dae Jaweon : 1128.090
- Hanyu Da Zidian : 21361.150
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Sinogramme
[modifier le wikicode]- On’yomi : エン (ヱン, en), オン (ヲン, on)
- Kun’yomi : さる (saru)
Dérivés
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Kanji | 猿 |
|---|---|
| Hiragana | さる |
| Katakana | サル |
| Transcription | saru |
| Prononciation | サル \sa˦.ɾɯ˨.◌˨\ |
猿 \sa.ɾɯ\
Dérivés
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- 猿 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais)
Références
[modifier le wikicode]
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]猿 \sa.ɾu\
Synonymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- (Nom) \sa.ɾu\