atender

atender (2.) (taivutus)

1. palvella, auttaa

   ¿En qué puedo atenderle? – Kuinka voin auttaa teitä?

2. pitää huolta, hoitaa (erit. sairaista)
3. noudattaa (sääntöä)

epäsäännöllinen

'atender' on ns. faux amis (petollinen ystävä) -sana englannin ja espanjan välillä. Sillä ei ole samaa merkitystä kuin englannin attend (osallistua tilaisuuteen), vaan tätä vastaa espanjan sana on asistir.