Miguel de Unamuno

Miguel de Unamuno y Jugo (29. syyskuuta 1864 Bilbao, Espanja – 31. joulukuuta 1936) oli espanjalainen esseisti, runoilija, romaani- ja näytelmäkirjailija sekä filosofi. Unamuno oli modernisti, joka häivytti eri tyylilajien välisiä eroja. Filosofina ja kirjailijana hän edusti kristillistä eksistentialismia.^lähde?

Unamuno toimi vuodesta 1891 Salamancan yliopistossa kreikan kielen professorina ja 1901–1914 rehtorina. Hän ajoi Espanjan eurooppalaistumista mutta muutti myöhemmin mielipiteensä. Hänen ajatteluunsa vaikuttivat Henri Bergson, Søren Kierkegaard ja William James.^[1] Hän oli äidinkieleltään baski, mutta kirjoitti espanjaksi.^[2]

Unamuno erotettiin rehtorin virasta poliittisista syistä, sillä hän vastusti Primo de Riveran diktatuuria. Hänet karkotettiin 1924 Fuerteventuraan, josta vapauduttuaan hän asettui Ranskaan. Hän palasi Salamancaan, kun diktatuuri kukistui.^[2]

Teoksia

Kaunokirjallisuus

Paz en la guerra (1895)
Amor y pedagogía (1902)
El espejo de la muerte (1913)
Niebla (1914)
Abel Sánchez (1917)
Tulio Montalbán (1920)
Tres novelas ejemplares y un prólogo (1920)
La tía Tula (1921)
Teresa (1924)
Cómo se hace una novela (1927)
Don Sandalio, jugador de ajedrez (1930)
San Manuel Bueno, mártir (1930)

Filosofia

Del Sentimiento Trágico de la Vida (1912)
La Agonía del Cristianismo (1925)

Näytelmiä

La esfinge (1898)
La verdad (1899)
El hermano Juan o El mundo es teatro (1934)

Runoutta

Poesías (1907)
Rosario de sonetos líricos (1911)
El Cristo de Velázquez (1920)
Andanzas y visiones españolas (1922)
Rimas de dentro (1923)
Rimas de un poeta desconocido (1924)
De Fuerteventura a París (1925)
Romancero del destierro (1928)
Cancionero (1953, postuumi)

Suomennetut teokset

Traaginen elämäntunto. (Del sentimiento trágico de la vida en los hombres y en los pueblos, 1912) Suomentanut Tapani Kilpeläinen. Jälkisanat: Tuukka Tomperi. 23°45. Niin & näin -kirjat. Tampere: Eurooppalaisen filosofian seura, 2009. ISBN 978-952-5503-34-0
Usva: Rimooni. (Niebla: La narrativa unamuniana, y en modo significativo Niebla, 1914) Suomentanut Sulamit Reenpää. Helsinki: Like, 1997. ISBN 951-578-421-2
Pyhän miehen uhri. (San Manuel Buena, mártir, 1930) Suomentanut Taina Hämäläinen. Esipuheen kirjoittanut Juhani Rekola. Helsinki: Kirjaneliö, 1983. ISBN 951-600-614-0
Don Sandalio, shakinpelaaja (Don Sandalio, jugador de ajedrez); suomentanut Anu Partanen, Prometheus kustannus 2008 ISBN 978-952-5718-02-7
Lumbrían markiisi; suomentanut Anu Partanen, Prometheus kustannus 2009 ISBN 978-952-5718-05-8

Novelli

Rakkauden yllättämä, teoksessa: Mies, nainen ja rakkaus: maailmankirjallisuudesta valikoituja rakkausnovelleja, toim. Kaarlo Marjanen, Ensio Rislakki. Helsinki: Mantere 1947

Runoja

Kastilia (Castilia), suom. O. J. Tuulio teoksessa: Espanjan ja Portugalin kirjallisuuden kultainen kirja, toim. Tyyni Tuulio, WSOY 1954
Velasquezin Kristus: Kyyhkynen (El Cristo de Velasquez: Paloma), teoksessa: Suurempi kuin sydämeni, toim. ja suom. Anna-Maija Raittila, Helsinki: Kirjapaja 1982 ISBN 951-621-339-1 Katkelmat kokoelmasta El Cristo de Velasquez/Poema, España-Calpe, S. A., Madrid 1976.
Velasquezin Kristus: Yksinäisyys (El Cristo de Velasquez: Soledad), teoksessa: Suurempi kuin sydämeni

Lähteet

↑ WSOY:n Iso Tietosanakirja, osa 9, WSOY 1997, s. 26
↑ ^a ^b Risto Rantala ja Kaarina Turtia (toim.): ”Unamuno, Miguel de”, Otavan kirjallisuustieto, s. 807. Helsinki: Otava, 1990. ISBN 951-1-09209-X

Aiheesta muualla

Kuvia tai muita tiedostoja aiheesta Miguel de Unamuno Wikimedia Commonsissa

Miguel de Unamunon teoksia Gutenberg-projektissa (englanniksi)
Miguel de Unamuno (espanjaksi)
Tutkielma Unamuno (baskiksi)

Käännös suomeksi

Tämä artikkeli tai sen osa on käännetty tai siihen on haettu tietoja muunkielisen Wikipedian artikkelista.
Alkuperäinen artikkeli: en:Miguel de Unamuno

[1] WSOY:n Iso Tietosanakirja, osa 9, WSOY 1997, s. 26

[Otavan-2] Risto Rantala ja Kaarina Turtia (toim.): ”Unamuno, Miguel de”, Otavan kirjallisuustieto, s. 807. Helsinki: Otava, 1990. ISBN 951-1-09209-X

[1]

[2]