Ero sivun ”Wikisitaatit:Kahvihuone” versioiden välillä

Kahvihuoneen arkistot:

• 2004–2006 Kahvihuone/Arkisto1
• 2007–2010 Kahvihuone/Arkisto2

• fi: Tällä sivulla keskustellaan Wikisitaateista. Usein kysyttyjä kysymyksiä löytyy täältä. Lisää kysymyksesi alimmaiseksi ja anna aiheelle otsikko, niin saamme sivun pysymään järjestyksessä ja tulevaisuudessa uudet kysymykset on helppo havaita.
• en: This is the community discussion page.

  Requests for the bot flag should be made on this page. This wiki uses the standard bot policy, and allows global bots and automatic approval of certain types of bots. Other bots should apply below, and then request access from a steward if there is no objection.

I apologize that you are receiving this message in English. Please help translate it.

Hello,

The Wikimedia Foundation is discussing changes to its Terms of Use. The discussion can be found at Talk:Terms of use. Everyone is invited to join in. Because the new version of Terms of use is not in final form, we are not able to present official translations of it. Volunteers are welcome to translate it, as German volunteers have done at m:Terms of use/de, but we ask that you note at the top that the translation is unofficial and may become outdated as the English version is changed. The translation request can be found at m:Translation requests/WMF/Terms of Use 2 -- Maggie Dennis, Community Liaison 27. lokakuuta 2011 kello 00.44 (UTC)Vastaa

Wikimedia-säätiö järjestää johtokunnan toivomuksesta äänestyksen siitä, kannattavatko yhteisön jäsenet vapaavalintaisen henkilökohtaisen kuvasuodattimen luomista. Kuvasuodatin antaisi lukijalle mahdollisuuden vapaavalintaisesti suodattaa tietyntyyppiset kuvat oman tunnuksensa näkyvistä.

Lisätietoja ja opetusmateriaalia aiheesta tulee saataville myöhemmin. Äänestys on ajoitettu pidettäväksi 12.–27. elokuuta 2011, ja se pidetään puolueettoman kolmannen osapuolen ylläpitämillä palvelimilla. Äänestyksen yksityiskohdat, valvojat, äänioikeusvaatimukset ja lisämateriaalit julkaistaan Meta-Wikin Image filter referendum -sivulla vähän myöhemmin.

Äänestystä koordinoivan komitean puolesta,
Philippe (WMF)
Cbrown1023
Risker
Mardetanha
PeterSymonds
Robert Harris

1) Please, create the Wikisanakirja, Commonscat, Wikikirjasto and Wikiuutiset templates. Examples see on my page - Käyttäjä:Averaver. --Averaver 11. elokuuta 2011 kello 14.53 (UTC)Vastaa

2) The Malline:Wikiaineisto hasn't anything category and doesn't work correctly with pages and categories. Example see on my page too. --Averaver 12. elokuuta 2011 kello 14.40 (UTC)Vastaa

Eikö kahvihuoneen ensimmäisen arkiston nimi tulisi olla muotoa Wikisitaatit:Kahvihuone/Arkisto1 eikä Wikisitaatit:Kahvihuone Arkisto1? Voisiko joku ylläpitäjä tarkistaa linkit ja ohjata uudelle nimelle, kiitos. –ElmA (Keskustelu – Muokkaukset) 8. marraskuuta 2011 kello 16.51 (UTC)Vastaa

Linkkejä ei ole, siis pelkästään ohjata. –ElmA (Keskustelu – Muokkaukset) 8. marraskuuta 2011 kello 16.52 (UTC)Vastaa

Siirretty. --Watti 22. helmikuuta 2012 kello 10.50 (UTC)Vastaa

I apologize that you are receiving this message in English. Please help translate it.

• Do you want to help attract new contributors to Wikimedia projects?
• Do you want to improve retention of our existing editors?
• Do you want to strengthen our community by diversifying its base and increasing the overall number of excellent participants around the world?

The Wikimedia Foundation is seeking Community Fellows and project ideas for the Community Fellowship Program. A Fellowship is a temporary position at the Wikimedia Foundation in order to work on a specific project or set of projects. Submissions for 2012 are encouraged to focus on the theme of improving editor retention and increasing participation in Wikimedia projects. If interested, please submit a project idea or apply to be a fellow by January 15, 2012. Please visit https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Fellowships for more information.

Thanks!

--Siko Bouterse, Head of Community Fellowships, Wikimedia Foundation 21. joulukuuta 2011 kello 12.58 (UTC)Vastaa

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)

Wikimedia Foundation is getting ready to push out 1.19 to all the WMF-hosted wikis. As we finish wrapping up our code review, you can test the new version right now on beta.wmflabs.org. For more information, please read the release notes or the start of the final announcement.

The following are the areas that you will probably be most interested in:

• Faster loading of javascript files makes dependency tracking more important.
• New common*.css files usable by skins instead of having to copy piles of generic styles from MonoBook or Vector's css.
• The default user signature now contains a talk link in addition to the user link.
• Searching blocked usernames in block log is now clearer.
• Better timezone recognition in user preferences.
• Improved diff readability for colorblind people.
• The interwiki links table can now be accessed also when the interwiki cache is used (used in the API and the Interwiki extension).
• More gender support (for instance in logs and user lists).
• Language converter improved, e.g. it now works depending on the page content language.
• Time and number-formatting magic words also now depend on the page content language.
• Bidirectional support further improved after 1.18.

Report any problems on the labs beta wiki and we'll work to address them before they software is released to the production wikis.

Note that this cluster does have SUL but it is not integrated with SUL in production, so you'll need to create another account. You should avoid using the same password as you use here. — Global message delivery 15. tammikuuta 2012 kello 00.08 (UTC)

(Apologies if this message isn't in your language.) The Wikimedia Foundation is planning to upgrade MediaWiki (the software powering this wiki) to its latest version this month. You can help to test it before it is enabled, to avoid disruption and breakage. More information is available in the full announcement. Thank you for your understanding.

Guillaume Paumier, via the Global message delivery system (wrong page? You can fix it.). 12. helmikuuta 2012 kello 14.59 (UTC)Vastaa

Miten saan siirto-oikeudet? Arkiston siirto uudelle nimelle onnistui:

• Wikisitaatit:Kahvihuone Arkisto1 uudelle nimelle Wikisitaatit:Kahvihuone/Arkisto1. Tarvitsen samat oikedet satunnaisiin kielivirheisiin, kuten:
• Luokka:Pohjois-Amerikkalaiset (Huom:roska voi poistaa) siirto nimelle Luokka:Pohjoisamerikkalaiset ja
• Luokka:Sukapalloilijat siirto nimelle Luokka:Sulkapalloilijat. Voinko saada siirto-oikeudet? --Watti 22. helmikuuta 2012 kello 14.33 (UTC)Vastaa

Luokkia ei voi siirtää, ei täällä eikä esim. wikipediassakaan, ohjelmiston ominaisuus. Täytyy vain luoda uusi luokka ja siirtää luokan sisältö sinne. --Anr 22. helmikuuta 2012 kello 14.41 (UTC)Vastaa

ok, kiitos. --Watti 22. helmikuuta 2012 kello 14.49 (UTC)Vastaa

Tulisiko filosofit luokitella sekä maan mukaan että yhteilistassa? Esimerkiksi Georg Henrik von Wright luokissa Luokka:Suomalaiset filosofit ja Luokka:Filosofit vaí riittääkö maakohtainen luokitus? --Watti 22. helmikuuta 2012 kello 15.45 (UTC)Vastaa

Wikipediassa on hyväksytty ohje Artikkelit elävistä henkilöistä perustuen Wikimedia-säätiön julkilausumaan. Koska päätös koskee kaikkia Wikimedian hankkeita, olisi minusta kiinnitettävä huomiota siihen, että Wikisitaateista itsensä löytävä henkilö ei joudu nolostumaan tai pahempaa. --Thi (keskustelu) 8. maaliskuuta 2012 kello 19.08 (UTC)Vastaa

Tein käytäntöehdotuksen: Wikisitaatit:Sitaatit elävistä henkilöistä‎. --Thi (keskustelu) 18. maaliskuuta 2012 kello 18.26 (UTC)Vastaa

Hello, I am operator of a bot EleferenBot, and would like to have the bot flag.

• Operator: User:Eleferen.
• Function summary: Using pywikipedia.
• Function details: add\change interwiki (global edits. For example: pl.wikiquote contributions).
• Programming language: python
• Flag on: wikiquote: bg, bs, de, es, he, it, pl, pt, ru, sk and 38 wikipedias.

--Eleferen (keskustelu) 13. maaliskuuta 2012 kello 17.31 (UTC)Vastaa

(Apologies if this message isn't in your language. Please consider translating it, as well as the full version of this announcement on Meta)

The Wikimedia Foundation is planning to do limited testing of IPv6 on June 2-3. If there are not too many problems, we may fully enable IPv6 on World IPv6 day (June 6), and keep it enabled.

What this means for your project:

• At least on June 2-3, 2012, you may see a small number of edits from IPv6 addresses, which are in the form "2001:0db8:85a3:0000:0000:8a2e:0370:7334". See e.g. w:en:IPv6 address. These addresses should behave like any other IP address: You can leave messages on their talk pages; you can track their contributions; you can block them. (See the full version of this announcement for notes on range blocks.)

• In the mid term, some user scripts and tools will need to be adapted for IPv6.

• We suspect that IPv6 usage is going to be very low initially, meaning that abuse should be manageable, and we will assist in the monitoring of the situation.

Read the full version of this announcement on how to test the behavior of IPv6 with various tools and how to leave bug reports, and to find a fuller analysis of the implications of the IPv6 migration.

--Erik Möller, VP of Engineering and Product Development, Wikimedia Foundation 2. kesäkuuta 2012 kello 00.56 (UTC)Vastaa

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)

Käännös suomeksi:

(Pahoittelut, jos tämä viesti ei ole omalla kielellänne. Harkitsethan sen kääntämistä, samoin kuin tämän ilmoituksen täyden version kääntämistä Metassa.)

Wikimedia Foundation aikoo testata IPv6-protokollaa rajoitetusti 2. ja 3. kesäkuuta. Mikäli ongelmia ei ilmene liikaa, saatamme ottaa IPv6:n kokonaan käyttöön maailman IPv6-päivänä (6. kesäkuuta) ja pitää protokollan aktivoituna.

Teidän hankkeenne tapauksessa tämä merkitsee seuraavaa:

• Ainakin 2. – 3. kesäkuuta 2012 voi näkyä jonkin verran muokkauksia IPv6-osoitteista, jotka ovat muodossa ”2001:0db8:85a3:0000:0000:8a2e:0370:7334”. Lisätietoja löytyy esimerkiksi sivulta w:en:IPv6 address. IPv6-osoitteiden pitäisi käyttäytyä samoin kuin muidenkin IP-osoitteiden: niiden keskustelusivuille on mahdollista jättää viestejä, niiden muokkauksia kyetään jäljittämään ja niitä voidaan estää. (Avaruusestoja koskevat huomiot löytyvät tämän ilmoituksen täydestä versiosta.)

• Välivaiheen aikana on tarpeen mukauttaa joitakin käyttäjäskriptejä ja työkaluja IPv6-protokollaa varten.

• Arvelemme, että alkuvaiheessa IPv6:n käyttö tulee olemaan hyvin vähäistä. Niinpä väärinkäytön pitäisi olla hallittavissa. Me myös autamme tilanteen valvomisessa.

Tämän ilmoituksen täydestä versiosta voit katsoa, miten IPv6:n käyttäytymistä voi kokeilla eri työkaluilla ja millä tavoin bugiraporttien jättäminen onnistuu. Sen kautta löytyy myös kattavampi analyysi IPv6-muutoksen seurauksista.

--Erik Möller, VP of Engineering and Product Development, Wikimedia Foundation 2. kesäkuuta 2012 kello 03.56 (EEST) Suomentanut –Ejs-80 2. kesäkuuta 2012 kello 07.17 (EEST).

македонски • norsk • polski

Dear Wikimedians,

Wikimedia Commons is happy to announce that the 2011 Picture of the Year competition is now open. We are interested in your opinion as to which images qualify to be the Picture of the Year 2011. Any user registered at Commons or a Wikimedia wiki SUL-related to Commons with more than 75 edits before 1 April 2012 (UTC) is welcome to vote and, of course everyone is welcome to view!

Detailed information about the contest can be found at the introductory page.

About 600 of the best of Wikimedia Common's photos, animations, movies and graphics were chosen –by the international Wikimedia Commons community– out of 12 million files during 2011 and are now called Featured Pictures.

From professional animal and plant shots to breathtaking panoramas and skylines, restorations of historically relevant images, images portraying the world's best architecture, maps, emblems, diagrams created with the most modern technology, and impressive human portraits, Commons Features Pictures of all flavors.

For your convenience, we have sorted the images into topic categories.

We regret that you receive this message in English; we intended to use banners to notify you in your native language but there was both, human and technical resistance.

See you on Commons! --Picture of the Year 2011 Committee 5. kesäkuuta 2012 kello 18.16 (UTC)

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)

Eikö Watin toimintaan saada jotain tolkkua vai pitääkö pyytää metasta apua? Eikös täälläkin pitäisi ylläpitäjiä olla? --Otrfan (keskustelu) 28. kesäkuuta 2012 kello 13.04 (UTC)Vastaa

Tervetuloa Wikisitaatteihin Otrfan. Voisitko selventää mihin viittaat? Asiastahan tässä tulisi keskustella, eikä henkilöstä. --Watti (keskustelu) 2. heinäkuuta 2012 kello 16.45 (UTC)Vastaa

Mikäs muuten on Wikisitaateissa estokäytäntö? Jotenkinhan - köh köh - häiriköt on saatava lopettamaan. --Jmk (keskustelu) 22. syyskuuta 2012 kello 03.08 (UTC)Vastaa

Eipä ole tainnut kukaan ehtiä varsinaista käytäntöä kirjoittamaan. Eipä täällä pahemmin ole jouduttu käyttäjiä estämään (tänä vuonna annettu yksi esto, viime vuonna ei yhtään). Tälle vuodelle ennustaisin vielä tulevan yhden eston. --Otrfan (keskustelu) 22. syyskuuta 2012 kello 13.20 (UTC)Vastaa

(Apologies if this message isn't in your language. Please consider translating it, as well as the instructions on Meta)

The mobile view of this project and others will soon become the default view on mobile devices (except tablets). Some language versions of these projects currently show no content on the mobile home page, and it is a good time to do a little formatting so users get a mobile-friendly view, or to add to existing mobile content if some already exists.

If you are an administrator, please consider helping with this change. There are instructions which are being translated. The proposed date of switching the default view is July 5.

To contact the mobile team, email mobile-feedback-llists.wikimedia.org.

--Phil Inje Chang, Product Manager, Mobile, Wikimedia Foundation 29. kesäkuuta 2012 kello 04.47 (UTC)Vastaa

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)

(Apologies if this message isn't in your language. Please consider translating it)

Hi,

As many of you are aware, the Wikimedia Board of Trustees recently initiated important changes in the way that money is being distributed within the Wikimedia movement. As part of this, a new community-led "Funds Dissemination Committee" (FDC) is currently being set up. Already in 2012-13, its recommendations will guide the decisions about the distribution of over 10 million US dollars among the Foundation, chapters and other eligible entities.

Now, seven capable, knowledgeable and trustworthy community members are sought to volunteer on the initial Funds Dissemination Committee. It is expected to take up its work in September. In addition, a community member is sought to be the Ombudsperson for the FDC process. If you are interested in joining the committee, read the call for volunteers. Nominations are planned to close on August 15.

--Anasuya Sengupta, Director of Global Learning and Grantmaking, Wikimedia Foundation 19. heinäkuuta 2012 kello 20.03 (UTC)Vastaa

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)

Näköjään luokassa Luokka:Suomalaiset henkilöt suuri osa on aakkostamatta. Tässä töitä iltapuhteeksi niille jotka kerkiävät.--Urjanhai (keskustelu) 7. elokuuta 2012 kello 17.53 (UTC)Vastaa

I apologize for addressing you in English. I would be grateful if you could translate this message into your language.

The Wikimedia Foundation is conducting a request for comment on a proposed program that could provide legal assistance to users in specific support roles who are named in a legal complaint as a defendant because of those roles. We wanted to be sure that your community was aware of this discussion and would have a chance to participate in that discussion.

If this page is not the best place to publicize this request for comment, please help spread the word to those who may be interested in participating. (If you'd like to help translating the "request for comment", program policy or other pages into your language and don't know how the translation system works, please come by my user talk page at m:User talk:Mdennis (WMF). I'll be happy to assist or to connect you with a volunteer who can assist.)

Thank you! --Mdennis (WMF)6. syyskuuta 2012 kello 01.54 (UTC)Vastaa

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)

(Apologies if this message isn't in your language.)

As some of you might already have heard Wikimedia Deutschland is working on a new Wikimedia project. It is called m:Wikidata. The goal of Wikidata is to become a central data repository for the Wikipedias, its sister projects and the world. In the future it will hold data like the number of inhabitants of a country, the date of birth of a famous person or the length of a river. These can then be used in all Wikimedia projects and outside of them.

The project is divided into three phases and "we are getting close to roll-out the first phase". The phases are:

1. language links in the Wikipedias (making it possible to store the links between the language editions of an article just once in Wikidata instead of in each linked article)
2. infoboxes (making it possible to store the data that is currently in infoboxes in one central place and share the data)
3. lists (making it possible to create lists and similar things based on queries to Wikidata so they update automatically when new data is added or modified)

It'd be great if you could join us, test the demo version, provide feedback and take part in the development of Wikidata. You can find all the relevant information including an FAQ and sign-up links for our on-wiki newsletter on the Wikidata page on Meta.

For further discussions please use this talk page (if you are uncomfortable writing in English you can also write in your native language there) or point me to the place where your discussion is happening so I can answer there.

--Lydia Pintscher 10. syyskuuta 2012 kello 13.17 (UTC)Vastaa

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)

Käännös suomeksi:

Kuten osa teistä on saattanut jo kuulla, Wikimedia Deutschland työskentelee uuden Wikimedia-hankkeen parissa. Se on nimeltään Wikidata. Wikidatan tavoitteena on tulla datan keskusvarastoksi Wikipedioita, sen sisarhankkeita ja koko maailmaa varten. Tulevaisuudessa se sisältää sellaisia tietoja kuin maan asukasluvun, kuuluisan henkilön syntymäajan tai joen pituuden. Näitä voidaan käyttää missä tahansa Wikimedia-hankkeessa ja niiden ulkopuolella.

Projekti on jaettu kolmeen vaiheeseen ja ”lähestymme ensimmäisen vaiheen esittelyä”. Vaiheet ovat seuraavat:

1. kielilinkit Wikipedioissa (mahdollisuus artikkelin eri kieliversioiden välisten linkkien tallentamiseen yhdellä kertaa Wikidataan sen sijaan, että tallentaminen tehdään jokaisessa linkitetyssä artikkelissa)
2. tietolaatikot (mahdollisuus tietolaatikoiden tällä hetkellä sisältämän datan tallentamiseen keskitetysti yhteen paikkaan sekä kyseisen datan jakamiseen)
3. luettelot (mahdollisuus sellaisten Wikidata-kyselyihin perustuvien luetteloiden ja vastaavien rakenteiden luomiseen, jotka päivittyvät automaattisesti, kun uutta tietoa lisätään tai tietoja muutetaan)

Olisi hienoa, jos voisitte liittyä meihin, kokeilla esittelyversiota, antaa palautetta ja osallistua Wikidatan kehittämiseen. Kaikki oleellinen tieto, mukaan lukien FAQ sekä linkit wikiuutiskirjeemme tilaamista varten, löytyvät Metan Wikidata-sivulta.

Käytäthän lisäkeskusteluita varten tätä keskustelusivua (mikäli englanniksi kirjoittaminen ei suju sinulta luontevasti, voit kirjoittaa sinne myös omalla äidinkielelläsi). Vaihtoehtoisesti voit ohjata minut paikkaan, jossa keskustelunne tapahtuu, jotta voin vastata siellä.

--Lydia Pintscher 10. syyskuuta 2012 kello 16.17 (EEST) Suomentanut –Ejs-80 11. syyskuuta 2012 kello 00.45 (EEST)

Käytäntöehdotus: Käyttäjä:Watti/Mitä Wikisitaatit ei ole? - ehdotus 9/2012. Tämä käytäntö on yleisesti käytössä eri kielissä. Oheinen ehdotus on tehty pääosin kääntämällä en versiosta: en: Wikiquote:What Wikiquote is not. Hyväksytäänkö se? Huomaa, että täydennyksistä ja muutoksista voidaan jatkokeskustella sivun keskustelusivulla ja versiota muuttaa myöhemmin aina tarvittaessa. Toistaiseksi sivua ei ole lainkaan, joten olisi mielestäni hyvä saada edes sivun alku. --Watti (keskustelu) 10. syyskuuta 2012 kello 15.40 (UTC)Vastaa

Ehdotus perustuu Wikimedian käytäntöihin. Toin sen kuitenkin tänne nähtäväksi ja kommentoitavaksi, koska käytäntöön viitataan poistokäytännössä. Nähtäväksi: Poistokäytännön täydennysehdotus on työnalla: Käyttäjä:Watti/Wikisitaatit:Poistokäytäntö - ehdotus 9/2012. --Watti (keskustelu) 14. syyskuuta 2012 kello 14.48 (UTC)Vastaa

Siirretty nimelle: Wikisitaatit:Mitä Wikisitaatit ei ole? - ehdotus 9/2012 --Watti (keskustelu) 15. syyskuuta 2012 kello 12.47 (UTC)Vastaa

Epäilenpä, että kohdasta "Uutiskokoelma. Uutisista voi kirjoittaa aiheeseen liittyviä sitaatteja. Varsinaisille uutisartikkeleille sopiva paikka on Wikiuutiset" tulee tulkintaongelmia, sillä ehdotuksen kirjoittaja on nimenomaan erikoistunut kirjoittamaan uutiskokoelmia, jotka sitten roskana olen poistanut. Mistä tuo kohta on peräisin? Muuten käytäntö vaikuttaisi olevan pitkälti käännetty engl. kielisestä käytännöstä, mutta tuo kohta on tullut uutena joukkoon. --Otrfan (keskustelu) 15. syyskuuta 2012 kello 13.02 (UTC)Vastaa

ref: "Wikipedia ei ole sekalainen kokoelma tietoaWikipedia-artikkeli ei voi olla:

Uutinen, raportti tai reportaasi. Ajankohtaisista aiheista voi tietysti kirjoittaa artikkelin, ja tärkeimpiä niistä voi asettaa väliaikaisesti esille. Varsinaisille uutisartikkeleille sopivampi paikka on Wikiuutiset".

Wikipedia ei myöskään kiellä lainaamasta samaa lähdettä kuin uutisessa. Wikimedian projektit ovat rinnakkaisia. Ne eivät korvaa toisiaan, mutta eivät myöskään ole peruste poistoon. Erimielisyyksistä keskustellaan käytäntöjen mukaan. --Watti (keskustelu) 18. syyskuuta 2012 kello 16.59 (UTC)Vastaa

Jos et ole huomannut, niin tämä ei ole Wikipedia. Muutenkin koko kommentti on ihan asian vierestä. --Otrfan (keskustelu) 19. syyskuuta 2012 kello 02.02 (UTC)Vastaa

Kiistanalaista lienee vain lause: Uutisista voi kirjoittaa aiheeseen liittyviä sitaatteja.

Mielestäni tämä asiaa selventävä lause pätee Wikisitaateissa, vaikka sitä ei olisi varsinaisesti kirjattu käytäntöön. Lisäys on tarkoitettu selvennykseksi. Perusteena on se, että uutisia kirjoittava sanomalehti on hyväksytty lähde sitaatteihin. Sitaatin kannalta ei ole merkittävää, onko lähde kirja vai sanomalehti. Neutraalin käytännön mukaan artikkelit esittävät kaikki aiheeseen liittyvät merkittävät näkemykset reilusti ja tasapuolisesti. Mielestäni lehdissä julkaistujen mielipiteiden tai uutislähteiden boikotointi olisi neutraalin käytännön vastaista.

Lyhyet sitaatit eivät kelpaa uutisartikkeleiksi, mutta Wikisitaateissa niillä voi olla suuri arvo. Esimerkiksi poliitikkojen lausunnot julkaistaan usein ensimmäiseksi uutisissa (tv tai lehdet), joita myöhemmin siteerataan kirjoissa. Wikisitaatit kerää henkilöiden sitaatteja ja aiheisiin liittyviä sitaatteja. Se että lainaus on uutisesta, ei ole mielestäni peruste poistoon. Sama käytäntö pätee Wikipediassa. Uutinen on hyväksytty lähde molemmissa. Se seikka, että jokin sitaatti kelpaisi Wikiuutisiin, ei ole peruste siihen, etteikö se kelpaisi myös sitaatteihin: Tähän pätee Sekä/että -sääntö Joko/tai -säännön sijaan. --Watti (keskustelu) 20. syyskuuta 2012 kello 15.35 (UTC)Vastaa

Yhteenveto: Käytäntö on hyväksytty. --Watti (keskustelu) 1. lokakuuta 2012 kello 15.26 (UTC)Vastaa

Eikä ole. --Otrfan (keskustelu) 1. lokakuuta 2012 kello 15.31 (UTC)Vastaa

Käytäntö on ollut esillä 20 päivää. Kaikki muutosesitykset on keskusteltu ja huomioitu. Uusia perusteltuja muutosesityksiä ei ole esitetty. Keskustelu ei ole jatkunut yli 10 päivään. Näillä perusteilla käytäntö on mielestäni hyväksytty. Pelkkä vastustus ei ole riittävä kumoamaan päätöstä. Käytäntöä voi edelleen kehittää sen keskustelusivulla. Ehdotan, että jatkat käytännön kehittämistä sen keskustelusivulla: Keskustelu Wikisitaateista:Mitä Wikisitaatit ei ole? --Watti (keskustelu) 1. lokakuuta 2012 kello 15.58 (UTC)Vastaa

Lisään ohjeeksi Wikisitaatit:Kohteliaisuus. Kyse on käytössä olevan yleisen tavan (de facto -käytännön) kirjaaminen ylös. Tuon sivun tiedoksi kahvihuoneessa, jotta useampi havaitsee lisäyksen. Pohjana on en Wikipedia. Kyse on Wikiprojektien perustavaa laatua olevasta käytännöstä. Jos haluat parantaa tätä sivua, muokkauksia saa tehdä kaikki. Voit keskustella aiheesta keskustelusivulla. Ehdotan että sivusta keskustellaan sen omalla keskustelusivulla, jotta kommentit säilyvät samassa ketjussa. Merkitsen muokkauksen ohjeeksi. Ehdotan, että kun asiasta on konsensus, sivu siirretään käytännöksi. Alku on aiheen lyhyt esittely, josta on helpompi saavuttaa yksimielisyys, mutta löytyy linkkien kautta aiheen laajempi kuvaus. --Watti (keskustelu) 20. syyskuuta 2012 kello 15.44 (UTC)Vastaa

Käytäntöjen mukaan kistat käytännöistä ratkaistaan keskusteluissa käytännön poiston sijaan. Käytäntöä voi muuttaa, mutta se vaati koko kansainvälisen yhteisön vakuuttavat perustelut. Otrfan, pyydän perustelut poistolle tai palauttamaan käytännön. --Watti (keskustelu) 25. syyskuuta 2012 kello 17.00 (UTC)Vastaa

Tuskin käytännön muuttamiseen YK:ta tarvitaan, eikä tuo edes ollut käytäntö. Toinen käyttäjä oli merkinnyt sivun roskaksi. En hoppuillut sivun poistolla, jos olisit halunnut vaikka korjailla sivusta kelvollisen ehdotuksen, mutta eipä tuo parempaan suuntaan mennyt. --Otrfan (keskustelu) 25. syyskuuta 2012 kello 19.38 (UTC)Vastaa

Tässä on varmaankin jokin erehdys. Ensi versio oli 20.9.2012 klo 15.44 jälkeen ja poisto oli kaksi päivää ensi esilletulon jälkeen (22.9.2012 klo 13.10). Pyydän korjaamaan erehdyksen eli kumoamaan poiston. --Watti (keskustelu) 28. syyskuuta 2012 kello 16.16 (UTC)Vastaa

Ei ollut erehdys. Teit sivulle lisäyksiä sen roskaksi merkitsemisen jälkeen ja sivu ei niistä ainakaan parantunut. --Otrfan (keskustelu) 28. syyskuuta 2012 kello 16.21 (UTC)Vastaa

Wikisitaatit:Konsensus: Konsensus on luonteenominainen osa projektin yhteistyössä. Kun muokkaajien kesken ilmenee erimielisyyksiä, ne ratkaistaan kohteliaan keskustelun ja neuvottelun keinoin keskustelusivuilla. Käytäntöehdotusta on lupa muokata ja parantaa - ja usein niin tehdäänkin. Roska peruste on kirjattava ylös poistossa. Mielestäni roskan peruste ei tässä poistossa täyty ja tulisi siksi kumota. --Watti (keskustelu) 1. lokakuuta 2012 kello 16.09 (UTC)Vastaa

Wikisitaatit:Etiketti sisältää viittauksen tähän käytäntöön, jonka vuoksi se olisi tärkeä. Otrfan miten haluaisit muuttaa kätytäntöä, jotta voit sen hyväksyä? --Watti (keskustelu) 4. lokakuuta 2012 kello 16.37 (UTC)Vastaa

Otrfan perustelu erimielisyydelle käytöntöjen hyväksymisestä, ei ole käytäntöjen mukainen[1]. WS:HH: Wikisitaatit ei hyväksy henkilökohtaisia hyökkäyksiä. Keskustele sisällöstä tekijän sijaan. Otrfanin peruste on käytössä ilmeisesti myös täällä. Mielestäni perustelu ei ole riittävä ja siksi Wikisitaatit:Kohteliaisuus tulisi palauttaa. --Watti (keskustelu) 17. lokakuuta 2012 kello 15.59 (UTC)Vastaa

Lisään ohjeen Wikisitaatit:Konsensus: Kyse on käytössä olevan yleisen tavan (de facto -käytännön) kirjaaminen ylös. Wikisitaattien menettelytapa on konsensus. Keskustelun tulisi aina pyrkiä vakuuttamaan muut esitetyillä perusteilla. Käännös on en Wikistä. Tuon sivun tiedoksi kahvihuoneessa, jotta useampi havaitsee lisäyksen. Kyse on Wiki-projektien perustavaa laatua olevasta käytännöstä. Merkitsin sen ohjeeksi, joka voidaan hyväksyä käytännöksi, kun saavutetaan konsensus. Normaalit tavat muokata sivua pätevät. Jos haluat parantaa sivua, muokkauksia saa tehdä kaikki. Voit keskustella aiheesta keskustelusivulla. Ehdotan että sivusta keskustellaan sen omalla keskustelusivulla, jotta kommentit säilyvät samassa ketjussa. -Watti (keskustelu) 20. syyskuuta 2012 kello 16.20 (UTC)Vastaa

24. lokakuuta 2012 kello 16.16 Otrfan, poisti sivun Wikisitaatit:Konsensus ja Keskustelu Wikisitaateista:Konsensus perusteena: Roskaa: Yksittäisen käyttäjän omavaltaisesti Wikisitaatit-avaruuteen lisäämä sivu. Vieläpä luokiteltu Wikisitaatit:Ohjeet-luokkaan. Tällaista ei yksinkertaisesti enää tule tapahtua yhden käyttäjän omapäisellä toim...

1) Tämä on hyvä peruste, miksi keskustelu kannattaa käydä kahvihuoneessa sivun keskustelusivun sijaan. Koska keskustelu on poistettu ei ole mitään dokumenttia erimielisyyksistä ja keskustelusta. 2) Wikisitaatit:Poistokäytäntö: Huomaa, että (Roska-malline) käytäntönä on poistaa ainoastaan sellaiset aiheet, jotka eivät sovellu Wikisitaatteihin itsenäisenä aiheina – aiheen senhetkiseen tilaan liittyvät ongelmat käsitellään muualla. --Watti (keskustelu) 25. lokakuuta 2012 kello 16.51 (UTC)Vastaa

Sivu on aloitettu vuosia sitten. Nyt laajensin aihetta käytäntöehdotukseksi: Wikisitaatit:Poistokäytäntö - ehdotus 9/2012. Ehdotus on tehty Wikin w: Wikipedia:Poistokäytäntö avulla. --Watti (keskustelu) 1. lokakuuta 2012 kello 16.54 (UTC)Vastaa

Tavoitteena on vahvistaa käytäntöstatus. Mielestäni poistokäytäntö ansaitsee tarkemman kuvauksen ja käytäntöstatuksen. Nykyinen sivu Wikisitaatit:Poistokäytäntö on aloitettu 1. heinäkuuta 2005 ja kehitetty syyskuuhun 2006[2]. Tein siihen nämä lisäysmuutokset pääosin jo elokuussa 2012 [3] ja ne on ollut pääosin kaikkien nähtävillä myös sivulla Wikisitaatit:Poistokäytäntö elokuusata 2012. Mielestäni Wikisitaatit:Poistokäytäntö - ehdotus 9/2012 ansaitsee paikkansa varrattuna vuoden 2006 versioon. Lisäykset ovat mielestäni täydentäviä. Sivu on käytäntö myös ainakin englanninkielisessä ja puolankielisessä versiossaan. Kaikki ovat tervetulleita täydentämään Wikisitaattien käytäntöjä ja ohjeita. --Watti (keskustelu) 3. lokakuuta 2012 kello 14.44 (UTC)Vastaa

Mielestäni Wikisitaatit:Ohje kohdassa: Kunnioita muita osallistujia. Kunnioitus muita kirjoittajia kohtaan edistää yhteistyötä ja sitaattien kokoamista. Katso: Etiketti tulisi viitata Wikisitaattien omaan ohjeeseen Wikipedian sijaan. Käyttäjä:Watti/Wikisitaatit:Etiketti korjaisi tämän puutteen.

Siksi ehdotan Käyttäjä:Watti/Wikisitaatit:Etiketti, jonka pohjana on kansainvälisen yhteisön pitkään viilaama käytäntö Wikisitaatien uudeksi ohjeeksi Wikisitaatit:Etiketti. Ok? --Watti (keskustelu) 3. lokakuuta 2012 kello 15.22 (UTC)Vastaa

Siirretty nimelle: Wikisitaatit:Etiketti (ehdotus 10/2012) --Watti (keskustelu) 4. lokakuuta 2012 kello 16.39 (UTC)Vastaa

Hyväksytty ohjeeksi: Wikisitaatit:Etiketti, koska ei yli kahteen viikkoon muutosehdotuksia. --Watti (keskustelu) 24. lokakuuta 2012 kello 15.45 (UTC)Vastaa

Please translate for your local community

Hello All,

The Wikimedia Foundation's Fundraising team have begun our 'User Experience' project, with the goal of understanding the donation experience in different countries outside the USA and enhancing the localization of our donation pages. I am searching for volunteers to spend 30 minutes on a Skype chat with me, reviewing their own country's donation pages. It will be done on a 'usability' format (I will ask you to read the text and go through the donation flow) and will be asking your feedback in the meanwhile.

The only pre-requisite is for the volunteer to actually live in the country and to have access to at least one donation method that we offer for that country (mainly credit/debit card, but also real-time banking like IDEAL, E-wallets, etc...) so we can do a live test and see if the donation goes through. All volunteers will be reimbursed of the donations that eventually succeed (and they will be low amounts, like 1-2 dollars)

By helping us you are actually helping thousands of people to support our mission of free knowledge across the world. Please sing up and help us with our 'User Experience' project! :) If you are interested (or know of anyone who could be) please email ppena@wikimedia.org. All countries needed (excepting USA)!

Thanks!
Pats Pena
Global Fundraising Operations Manager, Wikimedia Foundation

Sent using Global message delivery, 17. lokakuuta 2012 kello 16.57 (UTC)

Thank you to everyone who volunteered last year on the Wikimedia fundraising 'User Experience' project. We have talked to many different people in different countries and their feedback has helped us immensely in restructuring our pages. If you haven't heard of it yet, the 'User Experience' project has the goal of understanding the donation experience in different countries (outside the USA) and enhancing the localization of our donation pages.

I am (still) searching for volunteers to spend some time on a Skype chat with me, reviewing their own country's donation pages. It will be done on a 'usability' format (I will ask you to read the text and go through the donation flow) and will be asking your feedback in the meanwhile.

The only pre-requisite is for the volunteer to actually live in the country and to have access to at least one donation method that we offer for that country (mainly credit/debit card, but also real time banking like IDEAL, E-wallets, etc...) so we can do a live test and see if the donation goes through. **All volunteers will be reimbursed of the donations that eventually succeed (and they will be very low amounts, like 1-2 dollars)**

By helping us you are actually helping thousands of people to support our mission of free knowledge across the world. If you are interested (or know of anyone who could be) please email ppena@wikimedia.org. All countries needed (excepting USA)!!

Thanks!

Pats Pena
Global Fundraising Operations Manager, Wikimedia Foundation

Sent using Global message delivery, 8. tammikuuta 2013 kello 20.51 (UTC)

Alkuperäinen otsikko: Wikimedia sites to move to primary data center in Ashburn, Virginia. Read-only mode expected.

(Apologies if this message isn't in your language.) Next week, the Wikimedia Foundation will transition its main technical operations to a new data center in Ashburn, Virginia, USA. This is intended to improve the technical performance and reliability of all Wikimedia sites, including this wiki. There will be some times when the site will be in read-only mode, and there may be full outages; the current target windows for the migration are January 22nd, 23rd and 24th, 2013, from 17:00 to 01:00 UTC (see other timezones on timeanddate.com). More information is available in the full announcement.

If you would like to stay informed of future technical upgrades, consider becoming a Tech ambassador and joining the ambassadors mailing list. You will be able to help your fellow Wikimedians have a voice in technical discussions and be notified of important decisions.

Thank you for your help and your understanding.

Guillaume Paumier, via the Global message delivery system (wrong page? You can fix it.). 19. tammikuuta 2013 kello 15.15 (UTC)Vastaa

Käännös suomeksi

Ensi viikon aikana Wikimedia Foundation siirtää pääasialliset tekniset toimintonsa uuteen datakeskukseen Ashburniin, Yhdysvaltojen Virginiaan. Siirron tavoitteena on Wikimedia-sivustojen teknisen suorituskyvyn ja luotettavuuden parantaminen, tämä wiki mukaan lukien. Joinakin aikoina sivusto tulee toimimaan kirjoitussuojatussa tilassa ja myös täydet katkokset ovat mahdollisia. Näillä näkymin muutostyön suunnitellut ajankohdat ovat 22., 23. ja 24. tammikuuta 2013 kello 19.00–03.00 Suomen aikaa (katso muut aikavyöhykkeet timeanddate.comista). Lisää tietoa aiheesta on täydessä ilmoituksessa.

Jos haluat pysyä ajan tasalla tulevista teknisistä päivityksistä, harkitse tekniikkalähettilääksi ryhtymistä sekä lähettiläiden sähköpostilistalle liittymistä. Näin voit auttaa Wikimedia-tovereitasi saamaan äänensä kuuluviin teknisissä keskusteluissa ja sinulle tiedotetaan tärkeistä päätöksistä.

Kiitokset avustanne ja ymmärryksestänne.

Guillaume Paumier, globaalin viestinjakelujärjestelmän välityksellä. 19. tammikuuta 2013 kello 17.15 (EET) Suomentanut –Ejs-80 20. tammikuuta 2013 kello 00.11 (EET)

Dear Wikimedians,

Wikimedia Commons is happy to announce that the 2012 Picture of the Year competition is now open. We're interested in your opinion as to which images qualify to be the Picture of the Year for 2012. Voting is open to established Wikimedia users who meet the following criteria:

1. Users must have an account, at any Wikimedia project, which was registered before Tue, 01 Jan 2013 00:00:00 +0000 [UTC].
2. This user account must have more than 75 edits on any single Wikimedia project before Tue, 01 Jan 2013 00:00:00 +0000 [UTC]. Please check your account eligibility at the POTY 2012 Contest Eligibility tool.
3. Users must vote with an account meeting the above requirements either on Commons or another SUL-related Wikimedia project (for other Wikimedia projects, the account must be attached to the user's Commons account through SUL).

Hundreds of images that have been rated Featured Pictures by the international Wikimedia Commons community in the past year are all entered in this competition. From professional animal and plant shots to breathtaking panoramas and skylines, restorations of historically relevant images, images portraying the world's best architecture, maps, emblems, diagrams created with the most modern technology, and impressive human portraits, Commons features pictures of all flavors.

For your convenience, we have sorted the images into topic categories. Two rounds of voting will be held: In the first round, you can vote for as many images as you like. The first round category winners and the top ten overall will then make it to the final. In the final round, when a limited number of images are left, you must decide on the one image that you want to become the Picture of the Year.

To see the candidate images just go to the POTY 2012 page on Wikimedia Commons.

Wikimedia Commons celebrates our featured images of 2012 with this contest. Your votes decide the Picture of the Year, so remember to vote in the first round by January 30, 2013.

Thanks,
the Wikimedia Commons Picture of the Year committee

This message was delivered based on m:Distribution list/Global message delivery. Translation fetched from: commons:Commons:Picture of the Year/2012/Translations/Village Pump/en -- Rillke (keskustelu) 22. tammikuuta 2013 kello 23.41 (UTC)Vastaa

Alkuperäinen otsikko: Help turn ideas into grants in the new IdeaLab

I apologize if this message is not in your language. Please help translate it.

• Do you have an idea for a project to improve this community or website?
• Do you think you could complete your idea if only you had some funding?
• Do you want to help other people turn their ideas into project plans or grant proposals?

Please join us in the IdeaLab, an incubator for project ideas and Individual Engagement Grant proposals.

The Wikimedia Foundation is seeking new ideas and proposals for Individual Engagement Grants. These grants fund individuals or small groups to complete projects that help improve this community. If interested, please submit a completed proposal by February 15, 2013. Please visit https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:IEG for more information.

Thanks! --Siko Bouterse, Head of Individual Engagement Grants, Wikimedia Foundation 30. tammikuuta 2013 kello 20.21 (UTC)Vastaa

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Correct it here.)

Käännös suomeksi:

• Onko sinulla ajatus hankkeesta tämän yhteisön tai verkkosivuston kehittämiseksi?
• Uskotko, että kykenisit toteuttamaan ideasi, jos vain saisit jonkin verran rahoitusta?
• Haluatko auttaa muita ihmisiä muuntamaan ajatuksensa projektisuunnitelmiksi tai apurahahakemuksiksi?

Liitythän mukaan IdeaLabiin, projekti-ideoiden ja Individual Engagement Grant -apurahaehdotusten hautomoon.

Wikimedia Foundation etsii uusia ajatuksia ja ehdotuksia Individual Engagement Grant -apurahoja varten. Niiden rahoittamina yksilöt tai pienet ryhmät voivat saada valmiiksi hankkeita, jotka auttavat kehittämään tätä yhteisöä. Jos olet kiinnostunut, jätäthän valmiin ehdotuksen 15. helmikuuta 2013 mennessä. Lisätietoa saat vierailemalla sivulla https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:IEG.

Kiitokset! --Siko Bouterse, Individual Engagement Grants -ohjelman johtaja, Wikimedia Foundation 30. tammikuuta 2013 kello 22.21 (EET) Suomentanut –Ejs-80 30. tammikuuta 2013 kello 23.49 (EET)

Alkuperäinen otsikko: Convert complex templates to Lua to make them faster and more powerful.

(Please consider translating this message for the benefit of your fellow Wikimedians)

Greetings. As you might have seen on the Wikimedia tech blog or the tech ambassadors list, a new functionality called "Lua" is being enabled on all Wikimedia sites today. Lua is a scripting language that enables you to write faster and more powerful MediaWiki templates.

If you have questions about how to convert existing templates to Lua (or how to create new ones), we'll be holding two support sessions on IRC next week: one on Wednesday (for Oceania, Asia & America) and one on Friday (for Europe, Africa & America); see m:IRC office hours for the details. If you can't make it, you can also get help at mw:Talk:Lua scripting.

If you'd like to learn about this kind of events earlier in advance, consider becoming a Tech ambassador by subscribing to the mailing list. You will also be able to help your fellow Wikimedians have a voice in technical discussions and be notified of important decisions.

Guillaume Paumier, via the Global message delivery system. 13. maaliskuuta 2013 kello 19.26 (UTC) (wrong page? You can fix it.)Vastaa

Käännös suomeksi

Tervehdys. Kuten olette saattaneet huomata Wikimedian tekniikkablogista tai tekniikkalähettiläiden listalta, kaikilla Wikimedia-sivustoilla otetaan tänään käyttöön uusi toiminnallisuus nimeltä ”Lua”. Lua on komentosarjakieli, joka mahdollistaa nopeampien ja tehokkaampien MediaWiki-mallineiden kirjoittamisen.

Jos sinulla on kysymyksiä siitä, miten olemassa olevia mallineita voi muuntaa Lua-kielisiksi (tai kuinka uusien luominen onnistuu), järjestämme kaksi tuki-istuntoa IRC:ssä ensi viikolla: ensimmäinen on keskiviikkona (Oseaniaa, Aasiaa ja Amerikkaa varten) ja toinen perjantaina (Eurooppaa, Afrikkaa ja Amerikkaa varten); yksityiskohtiin voi tutustua sivulla m:IRC office hours. Jos et kykene osallistumaan, apua voi saada myös sivulta mw:Talk:Lua scripting.

Mikäli haluaisit saada tietoa tämän kaltaisista tapahtumista aiemmin etukäteen, harkitse ryhtymistä tekniikkalähettilääksi tilaamalla aiheeseen liittyvä sähköpostilista. Näin voit myös auttaa wikimediaanitovereitasi saamaan äänensä kuuluviin teknisissä keskusteluissa ja sinua tiedotetaan tärkeistä päätöksistä.

Guillaume Paumier, globaalin viestinjakelujärjestelmän välityksellä. 13. maaliskuuta 2013 kello 21.26 (EET) Suomentanut –Ejs-80 18. maaliskuuta 2013 kello 21.10 (EET)

MediaWikiin on lisätty mahdollisuus kielikohtaiseen lajittelujärjestykseen (ks. mw:Manual:$wgCategoryCollation ja bugzilla:45443). Aakkosten loppupää näkyy luokissa vanhastaan väärässä järjestyksessä, mutta ajattelin tilata kaikille suomenkielisille Wikimedia-hankkeille korjauksen ($wgCategoryCollation = 'uca-fi') yhdellä Bugzilla-pyynnöllä. Onko kenelläkään huomauttamista muutoksesta? --Silvonen (keskustelu) 17. maaliskuuta 2013 kello 15.43 (UTC)Vastaa

Avasin muutospyynnön bugzilla:46330. --Silvonen (keskustelu) 19. maaliskuuta 2013 kello 18.40 (UTC)Vastaa

Kommenttipyyntö epäaktiivisista ylläpitäjistä

(Harkitse tämän viestin kääntämistä Wikimedia tovereiden hyödyksi. Harkitse myös ehdotuksen kääntämistä.)

Read this message in English / Lleer esti mensaxe n'asturianu / বাংলায় এই বার্তাটি পড়ুন / Llegiu aquest missatge en català / Læs denne besked på dansk / Lies diese Nachricht auf Deutsch / Leś cal mesag' chè in Emiliàn / Leer este mensaje en español / Lue tämä viesti suomeksi / Lire ce message en français / Ler esta mensaxe en galego / हिन्दी / Pročitajte ovu poruku na hrvatskom / Baca pesan ini dalam Bahasa Indonesia / Leggi questo messaggio in italiano / ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಓದಿ / Aqra dan il-messaġġ bil-Malti / norsk (bokmål) / Lees dit bericht in het Nederlands / Przeczytaj tę wiadomość po polsku / Citiți acest mesaj în română / Прочитать это сообщение на русском / Farriintaan ku aqri Af-Soomaali / Pročitaj ovu poruku na srpskom (Прочитај ову поруку на српском) / อ่านข้อความนี้ในภาษาไทย / Прочитати це повідомлення українською мовою / Đọc thông báo bằng tiếng Việt / 使用中文阅读本信息。

Hei!

Meta-Wikissä on uusi kommenttipyyntö liittyen ylläpitäjien oikeuksien poistoon pitkään käyttämättömiltä olleilta Wikimediaaneilta. Yleisesti ottaen tämä ylivalvojien ehdotus koskisi kaikkia wikejä joissa ei ole menettelytapaa tarkistaa ylläpitäjien oikeuksia.

Keräämme myös listaa projekteista joilla on toimintatapa käyttämättömien tunnusten ylläpito-oikeuksien poistoon kommenttisivulle. Olet tervetullut lisäämään projektisi listalle jos sillä on käytäntö epäaktiivisille ylläpitäjien tunnuksille.

Kaikkia näkemyksiä arvostetaan. Keskustelu voi päättyä 21. toukokuuta 2003 (2013-05-21), mutta sitä voidaan jatkaa tarvittaessa.

Kiitos, Billinghurst (thanks to all the translators!) 24. huhtikuuta 2013 kello 04.37 (UTC)Vastaa

Lähetetty Global message deliveryn kautta (Väärä sivu? Voit korjata asian.)

Hi, apologies for posting this in English, but I wanted to alert your community to a discussion on Meta about potential changes to the Wikimedia Trademark Policy. Please translate this statement if you can. We hope that you will all participate in the discussion; we also welcome translations of the legal team’s statement into as many languages as possible and encourage you to voice your thoughts there. Please see the Trademark practices discussion (on Meta-Wiki) for more information. Thank you! --Mdennis (WMF) (talk)

Hello, Sorry for English but It's very important for bot operators so I hope someone translates this. Pywikipedia is migrating to Git so after July 26, SVN checkouts won't be updated If you're using Pywikipedia you have to switch to git, otherwise you will use out-dated framework and your bot might not work properly. There is a manual for doing that and a blog post explaining about this change in non-technical language. If you have question feel free to ask in mw:Manual talk:Pywikipediabot/Gerrit, mailing list, or in the IRC channel. Best Amir (via Global message delivery). 23. heinäkuuta 2013 kello 13.11 (UTC)Vastaa

Hei.

"Edistyneiden käyttäjäoikeuksien" (ylläpitäjä, byrokraatti jne.) poistoa koskeava käytäntö hyväksyttiin juuri globaalin yhteisön konsensuksella (yhteisösi sai ilmoituksen keskustelusta). Tämän käytännön mukaan, ylivalvojat tarkistavat ylläpitäjien aktiivisuutta pienemmissä wikeissä. Parhaan tietomme mukaan wikissänne ei ole käytäntöä "edistyneiden oikeuksien" poistamista varten epäaktiivisilta käyttäjiltä. Tämä tarkoittaa että ylivalvojat huolehtivat täällä siitä uuden käytännön mukaisesti.

Olemme todenneet että seuraavat käyttäjät täyttävät epäaktiivisuuskriteerit (ei muokkauksia tai lokimerkintöjä kahteen vuoteen):

1. Johney (ylläpitäjä)
2. Nysalor (ylläpitäjä)
3. Ppntori (ylläpitäjä)
4. Teme (ylläpitäjä)

Nämä käyttäjät saavat pian ilmoitukset, jossa heitä pyydetään aloittamaan keskustelu jos he haluavat säilyttää osan tai kaikki käyttöoikeutensa. Jos käyttäjä ei vastaa, ylivalvojat poistavat heidän edistyneet käyttöoikeutensä.

Kuitenkin, jos yhteisönä haluatte luoda oman käytännön aktiivisuuden tarkastelua varten globaalin käytännön sijasta, haluatte tehdä erilaisen päätöksen näistä epäaktiivisista oikeuksien haltijoista, tai teillä on jo käytäntö jota emme ole huomioineet, ilmoittakaa ylivalvojille Meta-Wikissä jotta osaamme jättää toimenpiteet tekemättä wikissänne. Kiitos. QuiteUnusual (keskustelu) 12. elokuuta 2013 kello 07.37 (UTC)Vastaa

Greetings. Starting on August 21 (tomorrow), all users with an account will be using HTTPS to access Wikimedia sites. HTTPS brings better security and improves your privacy. More information is available at m:HTTPS.

If HTTPS causes problems for you, tell us on bugzilla, on IRC (in the #wikimedia-operations channel) or on meta. If you can't use the other methods, you can also send an e-mail to https@wikimedia.org.

Greg Grossmeier (via the Global message delivery system). 20. elokuuta 2013 kello 19.02 (UTC) (wrong page? You can fix it.)Vastaa

First, I’d like to apologize for the English. If you can, please help to translate this for other members of your community.

The legal team at the Wikimedia Foundation would greatly appreciate your input on the best way to manage the "community logo" (pictured here) to best balance protection of the projects with community support. Accordingly, they have created a “request for consultation” on Meta where they set out briefly some of the issues to be considered and the options that they perceive. Your input would be invaluable in helping guide them in how best to serve our mission.

Thank you! --Mdennis (talk) (via the Global message delivery system). 24. syyskuuta 2013 kello 02.24 (UTC) (wrong page? You can fix it.)Vastaa

(This message is in English, please translate as needed)

Greetings!

Notifications will inform users about new activity that affects them on this wiki in a unified way: for example, this new tool will let you know when you have new talk page messages, edit reverts, mentions or links -- and is designed to augment (rather than replace) the watchlist. The Wikimedia Foundation's editor engagement team developed this tool (code-named 'Echo') earlier this year, to help users contribute more productively to MediaWiki projects.

We're now getting ready to bring Notifications to almost all other Wikimedia sites, and are aiming for a 22 October deployment, as outlined in this release plan. It is important that notifications is translated for all of the languages we serve.

There are three major points of translation needed to be either done or checked:

• Echo on translatewiki for user interface - you must have an account on translatewiki to translate
• Thanks on translatewiki for user interface - you must have an account on translatewiki to translate
• Notifications help on mediawiki.org. This page can be hosted after translation on mediawiki.org or we can localize it to this Wikipedia. You do not have to have an account to translate on mediawiki, but single-user login will create it for you there if you follow the link.

• Checklist

Please let us know if you have any questions, suggestions or comments about this new tool. For more information, visit this project hub and this help page. Keegan (WMF) (talk) 4. lokakuuta 2013 kello 18.31 (UTC)Vastaa

(via the Global message delivery system) (wrong page? You can fix it.)

Malline:AllekirjoittamatonIP (w:Malline:AllekirjoittamatonIP) puuttuu tästä wikistä. Sellainen olisi ihan kätevä. Olisin itse luonut sen, mutta ei ole paljon Malline-oppia minulla, joten voisiko joku osaava sen tehdä? Kiitos.

--Hypree ^{(?) (!)} 6. lokakuuta 2013 kello 20.25 (UTC)Vastaa