hagun-en iturria ikusi

Ezin duzu orri hau aldatu, ondorengo arrazoi hau dela eta:

Your IP address is in a range that has been blocked on all Wikimedia Foundation wikis.

The block was made by ‪Hasley‬. The reason given is Open proxy/Webhost: See the help page if you are affected: .

Start of block: 16:21, 18 abendu 2022
Expiry of block: 16:21, 18 abendu 2025

Your current IP address is 62.210.136.28. The blocked range is 62.210.0.0/16.

Mesedez, sartu goiko xehetasun guztiak egiten dituzun kontsultetan. If you believe you were blocked by mistake, you can find additional information and instructions in the No open proxies global policy.

Otherwise, to discuss the block please post a request for review on Meta-Wiki. You could also send an email to the stewards VRT queue at stewards@wikimedia.org including all above details.

Orri honen iturburu-testua ikusi eta kopiatu dezakezu.

{{-eu-}}

=== {{Ahoskera}} ===
:* [[International Phonetic Alphabet|IPA]]: '''{{Azpimarratu|/a̻.gun/}}'''

=== {{Jatorria}} ===
:* /''Oraindik ez daukagu hitz honen etimologia. Lagundu ezazu jartzen.''/

{{Izen bizigabe 
|kv=1
|ko=1
}}

{{Lema|hagun|1}}
==== {{Izena}} ====
# Ur edo beste likido baten gainaldean sortzen den aire-burbuila txikien multzoa.
#* '''Adibidea''': Ibai horren gainazalean ''haguna'' sortu da substantzia kutsatzaileekin. 

==== {{Sinonimoak}} ====
* [[bits]]
* [[apar]]
* [[arrapo]]
* [[bisuts]]

==== {{Hitz eratorriak}} ====
* [[hagundatu]]
* [[haguntsu]]
* [[hagundatzeko]]
* [[hagunzali]]

<br clear="all">
==== {{Itzulpen}} ====
{{(}}
* {{ca}}: {{itz|ca|escuma}}
* {{cs}}: {{itz|cs|pěna}}
* {{de}}: {{itz|de|Schaum}}
* {{el}}: {{itz|el|αφρός}}
* {{en}}: {{itz|en|foam}}
* {{eo}}: {{itz|eo|ŝaŭmo}}
* {{es}}: {{itz|es|espuma}}
* {{et}}: {{itz|et|vaht}}
* {{fj}}: {{itz|fj|vuso}} 
* {{fr}}: {{itz|fr|écume}}, {{itz|fr|mousse}}
* {{he}}: {{itz|he|קצף}}
* {{hr}}: {{itz|hr|pjena}}
* {{hu}}: {{itz|hu|hab}}
* {{hy}}: {{itz|hy|փրփուր}}
{{-}}
* {{id}}: {{itz|id|busa}}
* {{it}}: {{itz|it|schiuma}}
* {{ja}}: {{itz|ja|泡}}
* {{ko}}: {{itz|ko|거품은}}
* {{ku}}: {{itz|ku|که‌ف}}
* {{nl}}: {{itz|nl|schuim}}
* {{pt}}: {{itz|pt|espuma}}
* {{ru}}: {{itz|ru|пена}}
* {{sk}}: {{itz|sk|pena}}
* {{sl}}: {{itz|sl|pena}}
* {{sq}}: {{itz|sq|shkumë}}
* {{sw}}: {{itz|sw|povu}}
* {{te}}: {{itz|te|నురగ}}
* {{zh}}: {{itz|zh|泡沫}}
{{)}}
<br clear="all"/>

{{Lema|hagun|2}}
==== {{Izena}} ====
# Ibilgailu baten [[gurpil]]aren [[metal]]ezko biribila, bere gainean [[pneumatiko]]a izaten duena.
#* '''Adibidea''': Istripua izan nuen eta ''haguna'' okertu zaio kotxeari. 

==== {{Sinonimoak}} ====
* [[uztai]]
* [[paldo]]

<br clear="all">
==== {{Itzulpen}} ====
{{(}}
* {{en}}: {{itz|en|rim}}, {{itz|en|tyre}}, {{itz|en|tire}}
* {{es}}: {{itz|es|llanta}}, {{itz|es|aro}}, {{itz|es|rin}}
* {{fr}}: {{itz|fr|roue}}
{{-}}
* {{it}}: {{itz|it|cerchione}}, {{itz|it|cerchio}}
* {{nl}}: {{itz|nl|velg}}
{{)}}
<br clear="all"/>

{{Lema|hagun|3}}
==== {{Izena}} ====
# Gurdi eta antzeko [[garraio]]en [[gurpil]]en [[azalera]] osoa inguratuz dagoen [[altzairu]] edo [[burdin]]azko zerrenda, lurra ukitzen duena.
#* '''Adibidea''': Gurdiaren ''haguna'' puskatuta dago. 

==== {{Sinonimoak}} ====
* [[uztai]]
* [[paldo]]

<br clear="all">
==== {{Itzulpen}} ====
{{(}}
* {{de}}: {{itz|de|Rand}}, {{itz|de|Felge}}
* {{da}}: {{itz|da|rand}}, {{itz|da|fælg}}
* {{en}}: {{itz|en|rim}}, {{itz|en|tyre}}, {{itz|en|tire}}
* {{es}}: {{itz|es|borde}}, {{itz|es|canto}}
* {{fi}}: {{itz|fi|reuna}}
* {{fr}}: {{itz|fr|bord}}, {{itz|fr|jante}}
{{-}}
* {{ia}}: {{itz|ia|orlo}}, {{itz|it|bordo}}
* {{it}}: {{itz|it|orlo}}, {{itz|it|bordo}}
* {{nl}}: {{itz|nl|rand}}
* {{pt}}: {{itz|pt|borda}}
* {{sr}}: {{itz|sr|rub}}, {{itz|sr|ivica}}, {{itz|sr|naplatak}}, {{itz|sr|gobela}}
{{)}}
<br clear="all"/>

[[Kategoria:Euskara]]
[[Kategoria:Izenak euskaraz]]
[[Kategoria:Izen bizigabeak euskaraz]]

Orri honetan erabiltzen diren txantiloiak:

hagun(e)ra itzuli.

"https://eu.wiktionary.org/wiki/hagun"(e)tik jasota