Eine
Proosa
[muuda]- "Athosel on õigus," ütles d'Artagnan, "kiri tuleb ära põletada. Mine küll tea, võib-olla oskab kardinal ka tuhast lugeda."
- "Küllap oskab," arvas Athos.
- "Mis te tahate selle kirjaga teha?" küsis Porthos.
- "Grimaud, tulge siia," kutsus Athos.
- Grimaud tõusis püsti ja tõitis käsu.
- "Mu sõber, karistuseks selle eest, et te ilma loata rääkisite, tuleb teil see paberitükk ära süüa. Ja tänuks teene eest, mis te meile sellega osutate, saate klaasi veini."
- Alexandre Dumas vanem, "Kolm musketäri", tlk Tatjana Hallap, 1977, lk 490
- "Noh, nüüd, kus kõik on otsustatud," ütles Porthos käsi hõõrudes, võiksime ehk mõelda einele. Ma nagu mäletan, et me einetasime alati ka oma elu kõige kriitilisematel silmapilkudel."
- Alexandre Dumas vanem, "Kakskümmend aastat hiljem", tlk Henno Rajandi, 2008, lk 596
Kirjandus
[muuda]- Kurt Vonnegut, "Tšempionide eine"
