Dramaatilisus
(Ümber suunatud leheküljelt Dramatism)
Proosa
[muuda]- Goethe on nii dramaatiline, kui räägib võõra nime all, et ei suuda end leida, kui peab midagi ütlema omaenda nime all.
- Niisiis, kui keegi — näiteks don Quijote või madame Bovary — fiktsiooni ja elu jonnakalt segi ajab ja üritab teha nii, et elu oleks selline nagu raamatutes, siis on tulemus sageli dramaatiline. Sellele, kes nii toimib, on tavaliselt tasuks hirmsad pettumused.
- Mario Vargas Llosa, "Kirjad noorele romaanikirjanikule", tlk Ott Ojamets, LR 15/16 2011, lk 9
- Braes võis näha veel märke naftatööstusest: siin leidus mõni tänavatäis hooneid, mille vallavalitsus oli lasknud ehitada töölistele. Need olid hallid ja praktilised, ning turistid, kes tulid siia postkaardiilu otsima, neid ei sallinud. Shetland ei tootnud ilu. Shedandil oli stiihiat, lagedust ja dramatismi, kuid ilu olnuks kohatu.
- Ann Cleeves, "Surnud vesi", tlk Lauri Vahtre, 2019, lk 14
Luule
[muuda]Mallata ja igavust tunda —
liig lihtne see. Tühja mu vaevast!
Dramaatiline köitku suvi
mind oma õnne vankri külge.
- Arthur Rimbaud, "Lehekuu lipud", tlk Ilmar Laaban, rmt: "Oma luulet ja võõrast" (1990), lk 256